Google Translate
Najpre sam se odusevila sto postoji stranica na kojoj mozete prevoditi recenice sa bilo kog jezika na srpski (prava retkost), kao i srpski na bilo koji jezik.
Odusevljenje je splasnulo kada sam to i pokusala.
Ukoliko dobro govorite engleski jezik, bolje prevodite sami, uz pomoc recnika.
Ukoliko ga ne govorite dobro, ne uzdajte se u "Google Translate", nego kupite cokoladu nekome ko govori engleski, pa neka vam on prevede ono sto treba. :)
1) Ovaj google translate nije dobar. --> Google Translate This is not good. --> Google Translate To nije dobro.
2) Dunja mnogo voli Nemanju. --> Quince much like Nemanja. --> Dunja mnogo kao Nemanja. (jesmo mnogo slicni, al' nisam to htela da kazem, glupi Guglu!)
Komentari
Да и ја тебе искоментаришем и дам плус, реда ради.
Da me ne bije maler. :)
paaaa, jeste nakaradan, ali vrsi posao. ipak je manje truda da uredis to, nego da sam prevodis. za def plus
auh, sad videh da je ovo c/p, e jbg
Sta vide da je je c/p? :)
pa nije c/p nego varijacija na temu, meni je to isti qrac...