Jelen pivo
Врло захвално пиво у случају када његов назив треба да преведете Американцу или Енглезу из простог разлога што вас он никако не може схватити погрешно.
Па сад, дал' ће он схватити као Deer Beer (Јелен пиво) или као Dear beer (Драго пиво), то су већ нијансе. У оба случаја, превод је прихватљив...
Знамо зашто...
+45 -1 = +44
Komentari
Stag beer.
Kao jelen kapitalac. :)
Ако пијете Лајон бир, нема двосмислености... :)