Kovanica od srpskog 'malo' i švapskog sutra. U srpskom već postoji 'Malo sutra', ali daleko smešnije zvuči morgen. Sem u ovom izrazu, Srbi čvrsto čuvaju svoje 'sutra' kao nacionalno blago, iako rade na njegovom sjebavanju.