Реченица коју користе по папирологији незапослени људи а који на волшебан начин успевају да зараде неку кинту. Било да преподају банане или се баве молерајем, "приватно" у овом контексту означава нешто илегално. Сива економија на делу. У пренесеном значењу: "Зарађујем, уплаћујем пољопривредни стаж и не плаћам никакав порез". Неретко ће и да изврдају конкретан одговор на питање: "А шта то?", као да су у питању неки ултра-тајни послови. Помислио би човек да раде за Цију. Приватно.