The world is mine..
Recenica koju bi moj tata izgovorio kada izadje iz kupatila posle visesatne borbe za zlim i pokvarenim fecesom da zna engleski.
Ma zar je primer potreban?!
Komentari
- l
šta znači "the world is mine"? slabi smo sa engleskim na srpsko-jezičnoj vuki.... :)
Nadam se da se zajebavas...Pa naravno:"Svet je moj",ali u slobodnom prevodu na nas jezik,ja bih to ovako rekla:"Koja sam ja carina"..Recimo.... ;)
- l
aaaaa.... pa ja se zbunila, reko dal' sam na rečniku srpskog slenga ili na urbandictionary.com...
- вс
лемајо што прозиваш људе ;)...
ти то од мене покупила ;)
- l
ko proziva? ja? ma ja sam samo prepertualno zbinjena plavuša... meni je sve ovo tako konfuzno... ;))))
- вс
е треба теби неко да те перпетуално збуни са свих страна на свој начин...па да видим онд ту кофузију тјелеса ;)
- l
ma kakvi, ja sam gospoDŽa u godinama, samo bih kuk slomila!
- вс
и ја сам госпон у годинама ;)...а сламам штошта још сем кукова ;)
Ljudi...srpski sleng se danas sastoji od gomile engleskih reci koje smo mi udomili kao nase...