Traženje odgovarajućeg titla za film
Razlog zbog koga se izgubi želja za gledanjem filma.
I na kraju obično najbolje rešenje ispadne makedonski titl koji kasni "samo" 7 sekundi!
(Ako se pitate zašto ne gledam bez titla, imajte na umu da se radi o korejskom filmu)
+40 -11 = +29
Komentari
Neki horor? :)
Ma jok, Memories of Murder ;)
Nazalost,istina. I nikako ne mozes namestiti, ukleto! +
Bolje i Makedonski titl koji kasni 7 sec nego Sinhronizacija na Srpskom...
Il jos gore Hratsko/Dalmatinski... xD +Hrvatsko *
uzmes originalni titl u ubacis ga u google translate...
Skineš Subtitle Workshop i nema problema.
Bilo bi dobro da ne usra na kraju. Ne, ne pitam se zašto ne gledaš bez titla. Verovatno zato što nije na srpskom koji je, pretpostavljam i tvoj maternji jezik.