Trta bato!
Eliptična rečenica kojom se naglašava da se objekt razgovora, iz nekog razloga, uplašio. Objekt razgovora može biti i pojedinac, ali i grupa (sportski tim, npr.).
U 99,99% slučajeva nema nikakvog razloga za pominjanje rodbine, braće posebno, no izraz je ipak odomaćen.
Lik 1: (skrušeno i zabrinuto) "Idem posle škole busom, pali ti pešaka..."
Lik 2: (optimistički) "Ohooo, trta bato! Ma daj idemo zajedno, neće nam Goksi ništa. Pa šta ako si ga pljunuo na fuci..."
Lik 1: "To ti kažem. Nisi ti nego ja... E, eno mi ga bus... (paljba strelovita)"
+12 -5 = +7
Komentari
valjda je PRPA bato, a ne trta...
Sinonim. A ti slobodno definiši 'prpa bato', ne' se ljutim. :)