Nemoj vruć u lednu vodu
Tradicionalna fraza koju preopterećeni roditelji govore djeci koja idu na more. Njeno značenje je legendarno tj. nikad dokazano, i predstavlja pravu fobiju matorima.
Već pomenuto nedužnoj ekipi na jedno uvo uđe a na drugo izađe.
- Matori, sjutra sa Milisavom palim na more. Ostajemo par dana, imamo smještaj, pa daj neku kintu...
- Jes da me nisi pita' ali idi, nije tata nesoj. Drž' pedeset jevreja...
- E tako, ne brinite ništa javljam se kad stignemo.
- Ma samo nemoj vruć u lednu vodu, znaš da je opasno. Jednom se jedan iz Rus iz Petrograda tako zaletio i skočio, odma' ga prekinulo. Pa i ona žena iz Jasenovca prije deset godina isto tako, čitao sam u novinama. Bilo je slučajeva kad je cijela porodica...
- Dobro de, čuo sam priču sto puta. Skvasiću se prvo sve znam napamet.
- Ma ščuo što ti velim, nemoj da ti ponavljam!
- Nemoj molim te, priča je ep o Gilgamešu, i zidovi je znaju...
Komentari
Dosta stvari su nepotrebno ulinkovane, pogotovo "legendarno", "fobija", "Milisav". Kad ima mnogo žutog je teško pratiti, a i bolje linkovati malo ređe, i linkovati neke definicije koje su kultne ili važne, ili baš jebačke slengerske izraze... Doduše, neko se ne bi složio sa ovim.
Ja na ove dupelizačke defke u kojima se svaka glupost linkuje dajem minus bez mnogo razmišljanja.
Ja na ove dupelizačke defke u kojima se svaka glupost linkuje dajem minus bez mnogo razmišljanja.
taj rad -