prevodioci na hbo-u
Dokaz da vam za posao prevodioca nisu potrebni diploma Filološkog fakulteta, niti studijski boravci u nekoj od zemalja engleskog govornog područja; ne, dovoljna je samo četvorka iz engleskog nagurana u gimnaziji društvenog smera.
You’re in!- Unutra si!
Are you OK with this?- Kako ti se sviđa ovde?
Same sex- Homoseksualci (???)
And many, many more…
+33 -4 = +29
Komentari
prevodilac rts-a
O tome vam pricam :D
You're driving me crazy - Voziš me ludo
Give me a break - Daj mi kočnicuNenadjebivo =)
Je l' to stvarno ili me ložiš?
Ne znam da li je bilo na hbo, ali jeste bilo nedge.