Razguliti
Odužiti neku radnju, ali ne pod moranjem, već iz ličnog zadovoljstva, meraklijski.
- Uh, al' sam se naspavao! Razgulio sam dobrih dvanaest sati, sad sam ko nov!
----------
- Gde si ti sinoć, matori?
- Banule mi Saška i Sonja, negde oko deset...
- Saška i Sonja?! Opa, pričaj, bre...
- Ih, šta da ti pričam... Razgulili preferansa do jutra. Odro sam ih!
Komentari
Bosančeroski sleng :)
+
dobra.
- Bosančeroski sleng :)
Našao sam u pretrazi još jedno značenje http://vukajlija.com/razguliti/363825, ali ja nikad nisam čuo da se upotrebljava u tom kontekstu.
Opa, eto još jednog značenja, baš homonimičan glagol.
ovo
AJDE BJEŽIznačenje je primarno
bar u bosnisad nagađam da je izvučena paralela iz
GULITI kao ČISTITIpa mu je onda "prevod"
ČISTI SE "odavle"Čekaj, hoćeš da kažeš da mu je to jedino značenje?
GULITI može u slengu da znači i "boraviti negde duže vreme" (Guli tri godine u Mitrovici, na primer), pa otuda i RAZGULITI u značenju iz moje definicije.
Naravno, prihvatam i ovo tvoje, iako ja taj glagol nikad ne koristim u tom značenju.
naravno da ne kažem da je jedino
ali tvrdim da mu je, kao što napisah, U BOSNI, ovo primarno značenjeovo što si ti definisao, u rečniku bosanskog slenga, bi pre bilo
ĆE(J)FITInpr
da mi ti kažeš
]razguli|https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/46849_149105965113926_3127845_n.jpg]
ja bi to shvatio kao na sličici
a ti bi, u stvari
hteo da kažeš
odužimo ovo komentarisanje meraklijski :DVeć smo ga razgulili pošteno. :)
Da, nisi rekao da je jedino, već da je primarno, moja greška. A baš zato ovo i jeste sleng (ne nužno bosanski) što je reč dobila i dodatna, sekundarna značenja.
Što se mene tiče, u pravu si, baš kao što sam i ja.- Što se mene tiče, u pravu si, baš kao što sam i ja.
imamo konsenzus :D
Izraz je ipak prebosanski da ne bi bio bosanski
- Ih, šta da ti pričam... Razgulili preferansa do jutra.odličan momenat +++
