U ovom novom načinu govora, protkanom internet čudima, lajk može predstavljati voljenje, divljenje, poštovanje, obožavanje, dopadanje i tome slične pojmove a tako se i prevodi.

U praksi je za sada poznato tri vrste samolajkovanja(lajkovanja samog sebe), odnosno divljenja, veličanja i obožavanja sebe od strane sebe. Samolajkovanje se odvija:
1) U pravom životu (bez primesa virtuelnog)
2) Na internet mreži Facebook
3) Na sajtu Vukajlija

1) Prvi možda i najteži oblik jeste samolajkovanje u pravom životu. Samolajk je primetan kod narcisoidnih ili pak često omalovažavanih osoba koje pokušavaju da podignu svoj nivo samopouzdanja na svoju ruku kad to već ne čini niko drugi.
Primer: a) Kako mi je vrh guza, sad ću da obučem neki dopičnjak da balave majmuni u gradu.
b) Pa šta ako je viši i teži 20kg, ja sam brži, šut u jaja i ćao!

2) Nadasve iritantna pojava (često pominjana i ovde na sajtu) koja se sastoji da član društvene mreže Facebook sam sebi lajkuje post (status, link, sliku) koji je objavio. Time sebe dovodi u začaran krug a posmatrače u dilemu, ako si postovao, logično je da se slažeš (lajkuješ) sam sa sobom, nije potrebna dodatna potvrda.

3) Samolajk na Vukajliji je svodi na davanje pozitivnih ocena originalnom sa jednog ili više duplih naloga. Time se povećava popularnost i eventualno poboljšava rangiranje među autorima.