Zanimljiv sleng. Pored "peške", "soške", "puške", "miške" i još gomile koječega, znači i gotov novac. A ovo drugo značenje ima dva porekla:
- Kod mlađih je permutacija od "keš";
- Kod starijih je suspenzija od "šuške".
Slurp, slurp, frit-frit-frit$...
Bilo je već dosta sličnih https://vukajlija.com/ske, iako ova tvoja ima začin u vidu "šuški".
Bilo mi je zanimljivo kako je jedna reč dobila isti sleng na dva različita načina.
Ške je keš šatrovački i jkra
To za vas mlađe. Kod matorih je ipak nastalo odbijanjem šu- od šuške.
Žargonske skraćenice, kao, uostalom, i sve skraćenice uopšte, nastaju na tri načina: kontrakcijom, suspenzijom ili permutacijom. Pa je zato prof. sa tačkom, a dr bez.
Ovo je primer kako je jedna reč dobila isti sleng na dva različita načina. Od izvora dva putića dovela na jednu stranu.
Prijavi se da bi komentarisao.