Spasimo Planetu!
Kulminacija ljudske arogancije. Prvo je pocelo sa spasavanjem drveca, kitova, Sibirskih leoparda i pandi. Kao prvo: 99.9% svih zivotinjskih vrsta koje su ikada zivele na Planeti je izumrlo. Nisu ih ljudi SVE unistili! Nisu cak ni 1%. Mnoge su nestale pre nego sto smo se mi i pojavili. Zivotinjske vrste nestaju svaki dan na hiljade, hteli mi to ili ne. Pustimo ih da odu sa ponosom i u miru, ne bi trebalo vise da se petljamo prirodi u posao. Zar nismo ucinili vec dovoljno?
Ali onda je doslo - Spasimo Planetu! Ne znam da li su ovi ljudi normalni... Planeta je prosla kroz neuporedivo gore stvari od nas: udari kometa i meteora, pljuskovi asteroida, bilioni godina kosmickog zracenja, smenjivanje magnetnih polova, bezbrojne zemljotrese, cunamije, poplave i vulkanske erupcije. Planeta je tu vec 4.5 milijardi godina, prelepa plavo-zelena kugla koja kruzi kroz svemir oko Sunca i bice tu jos dugo, dugo posto mi nestanemo. Planeta nije u opasnosti od nas, MI smo ti koji su u opasnosti! Pitajte one ljude u Pompejima koji su zaglavljeni u jednoj pozi pod lavom - da li se osecaju kao pretnja Planeti? Mi smo tu 10, mozda 20 hiljada godina, od cega imamo industriju tek oko 100 godina. I mi imamo hrabrosti da pomislimo da nesto malo plastike i aluminijumskih konzervi moze da ugrozi Planetu? Planeta ne deli nase predrasude o plastici; kada mi nestanemo, samo ce da nastavi postojanje kao nova paradigma - Zemlja i Plastika. Verovatno nas je zato i napravila; trebala joj je plastika, nije mogla sama da je proizvede, trebali smo joj mi. Kada joj bude dovoljno, stresce nas sa sebe kao da smo neki iritirajuci povrsinski svrab.
Mozda je to odgovor na nase najstarije filozofsko pitanje: "Zasto smo tu"? - PLASTIKA, majmuni!
George Carlin
Prevod: Che-Vu
George Carlin - 12 . Maj 1937. - 22. Jun 2008
Komentari
Batice ...mislim cool je definicija...ali da se nelazemo ja i ti ovo je transkript nastupa George-a Carlin-a,malo izmenjen ali u sushtini transkript...Mogo si barem da potpishesh choveka...
Haha, provalio si me! Da je malo izmenjen - i nije, ali si u pravu da sam mogao da ga potpisem. Ne znam da li si cuo da je umro nedavno... Bio je kralj nad kraljevima! Inace, imam sve njegove predstave i dosta knjiga, veliki sam fan!
Hvala za minus :) Zasluzio sam.
Poz!Znam da je preminuo , i ja sam veliki poshtovalac njegovog lika i dela
RIP George Carlin
Nishta lichno che-vu ;)
"Verovatno nas je zato i napravila; trebala joj je plastika, nije mogla sama da je proizvede, trebali smo joj mi."
Veću budalaštinu u životu nisam čula."Kada joj bude dovoljno, stresce nas sa sebe kao da smo neki iritirajuci povrsinski svrab."
Mislim da one tamo Japance stresa sa cunamijem već podobro. :)
Prva recenica na engleskom
-Kulminejshn of hjuman arogesjhn. VOSOvo uopste nije tacno.
Ma neka je kopi pejstovano milion puta,bar da danem dušom od ovih idiota sa najnovijim vicevima i biserima sa časova.
A i slažem se generalno. :)Ogroman % Australijanaca oboleva od raka kože, zato što je kod njih jebena ozonska rupa...
"ne bi trebalo vise da se petljamo prirodi u posao. Zar nismo ucinili vec dovoljno?"
Da, zasrali, a kad treba da počistimo za sobom, onda da se ne petljamo. Valjda ćemo samo mi da živimo, a naših unuka neće ni biti, a i zabole nas kurac kakvu će životnu sredinu oni dobiti. :) Ne znam koga si prepričao u definiciji, ali kakav kreten...Tulumbac: Nije arogejsn nego arogens, (arogance). I da budem fer, to nisu reci koje je veliki George koristio.
Gospodzo: Plastika se ne kopa u rudnicima, koliko ja znam...
Cela fora je da u Americi postoji ogroman broj hipija i laznih moralista koji slepo utrcavaju u bilo koju grupu koja se prodaje za neke dobrotvore. Poenta je da bi ljudi trebali da se pobrinu prvo o sebi, pa ce onda lako za neke stvari koje im jos nisu potpuno jasne. Na primer, 97% CO2 ispustenog u atmosferu svake godine dolazi iz - vulkana!
Na kraju krajeva, neka misli ko sta hoce. Carlin je bio i ostao car.Gospodzo: pa u tome i jeste stvar! Ne treba planeti spas, treba nama!
Duh..."Plastika se ne kopa u rudnicima, koliko ja znam... "
Zašto bi prirodi uopšte trebala plastika? Odakle ikome ta ideja? Mogle je bez nje milionima godina, što bi joj sad trebala?I molim te upoznaj se malo sa cinjenicama: ja zivim na Novom Zelandu i bio sam 100 puta u Australiji. Kao prvo, ozonske rupe postoje vec stotinama miliona godina. Kao drugo, u Australiji nije OGROMAN procenat ljudi koji obolevaju od raka koze, samo su svesniji opasnosti. A Australija je veoma suncana zemlja. I opet - ne oboleva planeta - obolevaju ljudi.
Nije mi cilj da nametnem svoje mišljenje, samo me uvek interesuje zašto neko sa suprotnim mišljenjem misli tako kako misli. Daj neki stvaran argument.
"Zašto bi prirodi uopšte trebala plastika? Odakle ikome ta ideja? Mogle je bez nje milionima godina, što bi joj sad trebala"?
Eeeee
:)@Che-Vu
Znam brate, nisam toliki debil. Nego to je popularno kod mene u drustvu jer je profesorka engleskog rekla "brodogradilejshn"."Ne treba planeti spas, treba nama"
Pa zbog toga je sva ova zbrka(KJOTO i ta sranja) zato sto ce na kraju biti ugrozen covek, boli nas kurac samo za planetu. Vrlo rado bi mi prihvatili da odemo na drugu. Sad smo kao emotivno vezani za Zemlju?Je l' ok onaj malo pre? Ili da napravim elaboraciju...
"I opet - ne oboleva planeta - obolevaju ljudi."
Pa da, planeta će preživeti ali mi nećemo. Baš sam na to mislila kad sam rekla "je l to znači da nas zabole za naše unuke"? Hoćeš da kažeš da je ispravno tako razmišljati?
Hehe i ovde u nas ima "svezih" sto ladno pitaju sa "osigurejsn" kad kupuju kola...
Ja jesam emotivno vezan za Zemlju, keva mi odatle... :)Da, mislim da je ispravno promeniti fokus sa planete na nas. Onda cemo lako sa planetom.
Nebitno, dižem ruke od diskusije.
pa nije li fokus na nama a ne na planeti? zar nije poenta svega da se ljudi promene i tako spreče(uspore) raznorazne pojave i stvari?
fokus je itekako, od samog početka bio na ljudima...Fokus jeste na nama, a ne planeti. Ali ocigledno ne dovoljno. A oni hoce da i malo od ovog nedovoljnog prebace na planetu.
Naravno, to sve stoji ako pravis razliku izmedju pojmova "planeta" i "zivotna sredina ljudi".
Branim Carlina do smrti, cak i ako nije u pravu!
Da li ti stvarno misliš da ljudi ne mogu i ne treba ništa da učine ZA planetu posle svega što su uradili PROTIV nje?
Klimatskih promena i potopa je bilo, ali nisu bile ovako učestale. Očito da dok voda ne dođe do tvog kreveta ti ćeš i dalje misliti da se to eto dešava tamo nekome.
Ako ne sredimo odnos prema planeti, nastavićemo da se bahatimo i jedni prema drugima. Ako ne prestanemo da se bahatimo jedni prema drugima, zagađivaćemo planetu i dalje. Zašto ne krenuti malo sa spašavanjem planete, malo sa spašavanjem sebe samih.
BETON BETON SAMO BETON!
Dovlinhos, bravo!Bravo za psihonautiku :)i ja kažem. Smatram da svako može da da svoj doprinos da planetu učinimo lepšom za nas i one posle nas. I ZDRAVIJOM! Za početak da čitamo ona sitna slova na proizvodima, da saznamo da li se ambalaža reciklira, vozimo češće bicikl nego kola, kupimo dezodorans koji neće izbušiti još koju ozonsku rupicu, poštujemo sve što miče, kad posečemo jedno drvo, posadimo 2 itd, jer ovo je naš dom " OVO JE ZEMLJA ZA NAS, OVO JE ZEMLJA ZA SVU NAŠU DECU" ( EKV)
plus za prevod
sto se svi ponasaju kao da ih je briga za zemlju?Mislim na koliko ste jos planeta bili pa se ponasate kao da je to lopta iz crtaca i sa postera...Planeta zemlja je sve,SVE sto ste ikada videli,okusili,dodirnuli,posetili,osetili....ceo nas univerzum hteli to mi ili ne,a i da postoji i najmanja,0.0000000000000001% sanse da bude ugrozena naravno da ce se ljudi zabrinuti....
- e
Che-Vu ti si kako u definiciji kako u komentarima izneo tonu rekla-kazala koje si predstavio kao cinjenice. A drugo pod spasavanjem planete se ne misli kako ti to verovatno shvatas da se treba postaviti neki veliki flaster vec bi ti recimo mogao da prestanes da bacas djubre svuda i da plasticne stvari bacis tamo gde se mogu reciklirati ako vec nisi spreman za nesto radikalnije.
a osim toga(moram da se nadovezem) ako ti pod planetu podrazumevas ogromnu kamencugu,onda se slazem da ce kao takva ostati jos dugo,ali ne radi se o tome.I takodje ovo za vulkane nije uopste tacno jer su ljudi u zadnjih 100 godina toliko zagadili planetu da sada prestanemo da je zagadjujemo i dalje cemo osetiti(doduse ublazene) posledice globalnog otopljavanja-a to se nije moglo desiti zbog vulkana jer da jeste pocelo bi jos davno....
Karlin je bio genije i najgore od svega je to,sto je potpuno u pravu.Covek sebi pridaje preveliku vaznost na zemlji.Atomsko naoruzanje je sviranje kurcu!Jeste da mozemo da pobijemo kompletan zivot na planeti....pa sta?To nasu planetu ne bi ni okrznulo,vec bi joj ,verovatno i godilo!Mi nismo ni svesni koliko smo beznacajni u odnosu na svemir i najgluplje je sto smatramo da smo jedinstveni,samo zato sto jos nismo otkrili inteligentan zivot u univerzumu.