Svrši jednom i za mene
Opaska sagovorniku kad nam saopšti da će prisustvovati neponovljivom provodu* na koji mi nismo pozvani ili smo sprečeni da mu prisustvujemo.
Bukvalni prevod bi bio: "Lepo se provedi! Pizdo jedna sta mi se tu širiš, da ako ti slome nos ili rebro bar. To bih voleo više nego leba da jedem."
Ako se pak radi o prijatelju bukvalni prevod bi bio: "Lepo se provedi! Pizdo jedna sta mi se tu širiš, da ako ti slome nos ili rebro bar. To bih voleo više nego leba da jedem."
*neponovljiv provod: alkohol je skoro dž, biće riba, moguće i neka crvenokosa sisata spremna za razmenu telesnih tečnosti, dobra muzika, odlično društvo itd.
"Jbg zabrana, ne smem da izlazim iz kasarne dobio sam kaznu."
"E jebi ga! A ja idem u subotu na tu brucošijadu, mogao si sa mnom, dolaze one dve male što nas jure."
"Svrši jednom i za mene."
Komentari
gde si ti čoveče..si vozio skoro neki avion...:) +
Било већ нешто слично...
bio sam na seminaru: "Dijabolicne sabotaze: nekad i sad." :)
wojtek, ja i ortak koristimo ovo, ynaci nasa interna fora, samo mi. sad cu da pogledam njegov profil, ali on nije ovo definisao, mislim.
da, da to je tulum definisao.
ali nije to to. :)
ovde je sasvim druga upotreba iste fraze, pravi sleng :)
- nasa interna fora
Аааа, не, већ си се одао. :)
ja tuluma ne znam, samo znam da je isto isao u skolu u milanovac. a ovo upotrebljavamo ja i neki drugi lik.
Нос ти расте сваким новим постом.