Čitaj joj sa kljuna
Пандан изразу "Читај јој са усана". Користи се за рибе које су у својој врсти окарактерисане као кокошке.
- Срки, која је она мала у углу што седи поред оне црнке?
- То ти је она Милена, Бакијева сестра. Сељоберка обична.
- Аха... Еј, еј, а шта оно прича?
- Откуд ја знам!? Читај јој са кљуна, можда се и разумете.
- Да, да, да... :напреже очи да би сазнао шта дотична говори: Мислим да прича нешто о мени... Сад ћу да јој приђем!
Долази до стола, почиње непотребан флерт, добија пљеску као награду и враћа се за сто да би остао исти онај сом који је био и пре.
+31 -5 = +26
