Homer

Antički pandan Aci Stojanoviću koji je kao i njegova savremena verzija posedovao zavidno znanje o istoriji sukoba pred sobom, kao i o geneologiji učesnika ratnih igara sa kojih je izveštavao i koji se nije libio da te podatke podeli sa svojim savremenicima a eventualno i sa neslutećim budućim generacijama.

Gnev - Boginjo, pevaj gnev Pelejevog sina Ahila, mokrogrude Tetide čeda, što ga u nebeskoj vatri po rođenju okupa, krišom prkoseći nebeskome oblačniku, ocu svome Zevsu,
Gnev pevaj Muzo, bogu podobnog Ahila, krvoločan, sudbom proklet, koštao je Ahajce bezbrojne žrtve,
bacivši u Kuću Smrti tolike jake duše,
duše velikih boraca, ali od njihovih tela je načino strvinu,
gozbu sa pse i ptice,
a Zevsova volja se kretala k cilju,
Počni, Muzo, kad se prva dvojica otrgnuše i sukobiše,
Agamemnon, sin Atrejev, gospodar ljudi i brzonogi ljudomora Ahil.

Pobiće se zbog ženske.
SLSlavk0 · 12. dec 2011.
Komentari · 15
PA

bejahu brisejida i hrisejida, jedna dopade agamemnonu a druga ahilu. morade aga da vrati svoju al reče ahilu da će mu uzet njegovu, za kaznu. i ahil reče "evo ti brisejida, jebala te ona, a moje mirmidonce više na bojnome polju gledati nećeš"

SL

Mislim da su se baš oko Brisejide koškali, to ona iz Apolonovog hrama, Ahil polaže prava na nju budući da je lično sa svojim Mirmidoncima poharao pomenuti hram, a ovaj se kurči titulom vladara...mada mi se čini da skrećemo sa teme, Aca Stojanović je tema ovde :)

SL
Citat:Pokidao si Slavkane!

Joj ba, sav sam se oznojio pišući. Previše sam lijen za ove duže definicije. Sve preko minute za smišljanje i kucanje je za mene previše.

Citat:Maestralno...a mog'o bi i pod pratnju kod mene.

O fala gospoja :)

ДЕ
Citat:Joj ba, sav sam se oznojio pišući. Previše sam lijen za ove duže definicije. Sve preko minute za smišljanje i kucanje je za mene previše.

I ja tako, nalupam i ove duže za maksimalno 5 minuta... Pa se onda ovi moji pratioci istripuju da su savršenstvo... Vidim i kod tebe taj neki Raduljica :D

BU

Lepa paralela. +++
Moja generacija morala je da čita Marotićev prevod Ilijade: "Srdžbu, boginjo, pjevaj Ahileja, Peleju sina..." pa mi ovo baš zvuči neobično.

SL
Citat:Moja generacija morala je da čita Marotićev prevod Ilijade: "Srdžbu, boginjo, pjevaj Ahileja, Peleju sina..." pa mi ovo baš zvuči neobično....pa mi ovo baš zvuči neobično.

Ddddda...nisam baš siguran čiji je ovo prevod(možda čak Štulićev?) ali ovo sam ja malo i preradio, dodao neke stvari i tako to, ne daj se zbuniti :)

Prijavi se da bi komentarisao.