illusionist
illusionist·pre 16 godina

Narušavanje srpskog jezika

Oduvijek postojana pojava kod nas, uvođenje stranih riječi u naš jezik, germanizacija, posljednjih godina vrlo česta. Najviše zbog pojave interneta, srpski jezik pati. Većina ne može/ne želi prevesti strane riječi. Tako od našeg lijepog jezika dobijamo mješavinu srpskog jezika i stranih (najviše engleskog). A svi se smatramo velikim patriotama i pljujemo po Americi, dok im krademo riječnik.

Tako npr., moderator vas neće ZABRANITI već BANOVATI, ako POSTUJETE (umjesto NAPIŠETE) neku definiciju koja nema veze sa SLENGOM (umjesto ŽARGONOM).

6
+26

Komentari

  • Earthworm Jim
    Earthworm Jim·pre 16 godina

    Opet otkrivanje tople vode...

  • bantu
    bantu·pre 16 godina

    Znas kako, ni žargon nije srpska reč...

  • Ч
    ЧИЧА·pre 16 godina

    минус јер је написано не-сербским писмом -латиницом....а и што рече гамби....

  • s.witch
    s.witch·pre 16 godina

    zargon i sleng nisu bas isto

  • C
    Cincilator·pre 16 godina

    1. Kada si "banned" to ne znaci da si "zabranjen" vec "da ti je zabranjeno".
    2. "to post"defintivno ne znaci "napisati"
    za zargon je vec receno.

  • illusionist
    illusionist·pre 16 godina

    Gamby, nisam našao ništa slično na vukajliji, ako nađeš, javi mi, pa brišem ovo.
    Ne pišem ćirilicom iz posebnih razloga, ne zbog toga što ju ne volim.
    Ostali manje-više svi ste u pravu, ali meni je bitna poenta.
    Hvala na prosvjetljivanju :)