To nešto

Izraz nastao usled nedostatka znanja, ili pak usled oskudnog fonda reči naratora, a odnosi se na osobinu ili pojavu koju isti ne može shvatiti ili opisati.
Za njega, ta pojava često ostaje zauvek mistična.

Danko: "Brate, onaj Mića je car! Lik ninašta ne liči, nije buržuj, nije ni duhovit, a svaki vikend nova pička! I to avion!"
Đole: "Ima on to nešto što pičke vole!"
Vinko: "Šta se ložite pavijani! Kad smo bili osmi razred, uzmemo da ga merimo. Mića imo 18 santima bez glave. To nešto, kurac moj! Ustvari nije moj, nego Mićin."