Fala

Po nekima nepravilna varijanta od "hvala".

- Izvoli.
- Fala.
- Kaže se "hvala"!
- A da se ne kaže možda i hvakultet, hvalanga, hvakir, hvabrika, hvantom???
REReestah · 27. maj 2007.
Komentari · 26
RV

Tacno. Postoji teorija da je ubacivanje slova h poreklom iz arapskog tj turskog (hajvan, halal) i da je pravilnije reci fala, leb itd...

PR

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Auz3tgazRkE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Auz3tgazRkE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>

VL

"hvala" se u srpskom jeziku odnosi na Pohvalu. Kada se zahvalite nekom, odnosno kažete mu "hvala", vi ga pohvaljujete, hvalite. Hvaljen bio!

ET

Učitelj učio djecu da se ne kaže šenica već pšenica, pčela a ne čela, djeca to shvate bukvalno pa počnu govoriti pleptir.

Postoji i srpska germanizacija germanizma kad je u pitanju glagol faliti od njemačkog fehlen - nedostajati, kada Srbi kažu hvaliti.

AR

Diskutabilna tema... Odgovor "Hvala" je skraceno od Hvala ti(tebi)... Dakle, upucujemo nekome pohvalu(hvalu), a ne pofalu... Sa druge strane, ne smatram da je greska ni "fala" jer je govor dinamican i prilicno elastican... Od mene - samo zbog etiketiranja...

MA
Citat:Kakvo sranje -

Slazem se. Mozda bih iz nekog protesta dao plus, odnosno da se slozim sa protivljenjem ispravljanju govornih gresaka na sta ova greska i upucuje, ali mi je i dalje bezveze. Nista, neko me se svidja nekome ne. ;)

ME

Sprdnja ljudi sto vam je, niste valjda pomislili da je definicija tu da vas edukuje?

Prijavi se da bi komentarisao.