Mercedesa hvali, al' opela u garaži drži
Западно Немачка пословица одомаћена у народу, нешто слично нашем врабац у руци , а голуб на грани. Тиче се жеља и могућности и пословично-швапског схватања реалности, за разлику од нас Срба и комшија нам.
Шваба : - Јес' да ми је свастика добра пичка и одро би је на кеца, али шта ако се открије. Оде све у мајчину и брак и стан и ауто и ... Мерцедеса хвали, ал' опела у гаражи држи, Ханс!
Србин : - Шта ме кошта да је питам? Па жени је сестра, није мени?!? Можда се смилује, па ми и да... Сад ти је прилика да заскочиш "мечку" Јово, "суза" те кући чека свакако.
Komentari
Немци обожавају опел, из неког разлога. То се наши овде ложе на мерцедесе, ал већина Немаца ће увек пре изабрати опел.Ал' контам да на различите мерцедесове/опеле мислите. Ја кад кажем мерцедес, помислим на бесну мечкетину Ц класе, а опел ми асоцира несретну опел корсу из '82. Швабе можда преферирају опеле, ал' оне новије, астре и то :) +
