Nema našta!

Pomalo provincijalna verzija izraza Nema na čemu. Karakteristična je za područje Vojvodine, mada je koristi i jedna od moje dve babe, koja je rodom iz Like. Toliko.

- Sinko, sinko...
- Štaaa je, baba, pusti me, vi'š da spaaavam...
- Ej, sinko, samo da znaš - sklonila sam ti one cigarete iz jakne i opralu onu fleku od svršotine na pantalonama, da ti ne vidi majka.
- Hvaaala, bakuta, baš si carica...
- Ma, nema našta, sinko! Eh, i ja sam negda mlada bila...
ТПТхе Проф · 12. jan 2012.
Komentari · 10
NĆ

Valjano, valjano...! Čuo sam i ja ovaj izraz, ali ne tako često... +

P. S. Nadam se da to ovo baba zaista nije rekla... :-)

Prijavi se da bi komentarisao.