Komentari
- v
Subliminalna.
nalazim obe verzije u literaturi, sačekaću Bulgakova pre ispravke :)
Vrh +
Inspirisao me Bulgakov konstruktivnim dijalogom :)
a jes, bulgakov je maestro dijaloga svakog.
klasika +++
hehehehe +
I mene buni to, Bulgavkove, oglasi se :D
Ne znam, koristim isključivo "sublimiran", mada, što kaže Brus, sreće se i subliminalan. U priručnicima nema ništa o tome, samo da su ravnopravni glagolii sublimisati i sublimirati. Po logici, trpni pridev od sublimirati je svakako sublimiran, a od sublimisati bi trebalo da bude sublimisan. Međutim, subliminalan postoji svakako, sa verovatno nešto drugačijim značenjem, ali ja ne znam razliku.
Zato se i nisam javljao što nemam konačni odgovor.Šta znam, reko' možda nisi video.
Je l' isto važi za primere, tipa diferentovan/diferenciran, modifikovan/modificiran, jesu ispravna oba oblika, ili samo jedan od njih?
Na primer, diferentovan i modifikovan mi više zvuče u duhu jezika, ovi sa -ciran mi nekako hrvatski zvuče, a stalno ih srećem? Ili su oni ispravni? :D
- A
Infikovan sam modificiranim virusom gripa, ne mogu sada ništa pametno da vam kažem. Svi ste u pravu, iako pojma nemate.
To je već lakše, koliko znam diferentovati i ne postoji, prema tome ne postoji ni diferentovan. Imaš samo diferencijalan (pridev od imenice diferencija) i diferenciran (trpni pridev od diferencirati)
Modifikovati je srpska, a modificirati hrvatska verzija, značenje je isto potpuno.
A gde je tu Jesenjin? :)
Jbg, citas tako godinama raznorazne strucne tekstove, gramaticki nestrucne, pa vise ne znas sta postoji, a sta ne. Celu srednju ucili kao diferentovanje celija :)
Izvinjavam se, bruse, necu vise da spamujem.
Moram samo jos da dodam: nisam mislila na diferenciju, nego diferencijaciju, trebalo je da naglasim.
Ne šali se s takvim izjavama Kafo, ipak je ovo moja defka, tu su komentari uvek bolji nego sam tekst :)
Ja sam učio diferenciranje stanica, a ćelijama nisam imao posla :)
- A gde je tu Jesenjin? :)
До свиданья, друг мой, до свиданья...
"Ostavljam te, kad god te pogledam vidim na tebi dedine brkove" :)