Plata koju dobiješ posle 20 meseci rada kod privatnika.

Stanje u kome umesto da nemate novac, imate ga dva puta vise, ali on vredi samo jednu polovinu onoga sto vec sada nemate.

U Srba na privremenom radu u U.S.A. ili nekom drugom području gde se govori engleski (ali uglavnom Amerika), ovo znači „Zvaću te kasnije, imam neka posla”.
Problem je što su se posle pet godina rada u tuđini toliko navikli na strani jezik da u razgovoru sa ljudima iz zavičaja više ne mogu da izgovore „Alo, zovem te posle”, ili „Javiću se kasnije”, već su morali da prevedu „I'll call you back”, doslovno na srpski „Zovem te nazad”.
Zbunjeni sagovornik prekida vezu, i mozga o čemu se dođavola radi, narednih pola sata.

Mali spor. Izraz koji se malo koristi zbog mogućnosti da navede neke ljude na grešne misli, i tako bude loše protumačen.

Mesta gde Ameri razmišljaju o prolaznosti života i nalaze srodne duše.

Razlog da se uvek pomalo istripujete kada vas ćale električar pozove da mu pomognete oko posla.

Dokaz da je vreme relativno.Moze biti sutra,moze biti nikada.

Realan odgovor na pitanje neke ribe ,,Sta radis u subotu?''.Lazni odgovor je najcesce nesto kurcevito tipa Malo Dzek,malo koka...

U prevodu - boli me kurac.Ili ,,jebo sam ti ribu''.

Osobe koje svojim zaposlenim pružaju mogućnost da gledaju svoje omiljene serije i vikendom.

Usklik na mitinzima i velikim okupljanjima koji služi da se govornik prekine jer užasno smara. U prevodu znači 'Ajde, druže, batali više, ne možemo te slušat''

Covek koji se probudio i bacio spiku da je video alaha.Posle toga je nasao stan u centru u Medini.Muslimanski Amfilohije tadasnjice.

Tabu o kome svi dosta znaju i susretaju se ponekad.Prvi zapis o ukakanim gacama je dat u spisima o nebrisanoj guzici a posle nekoliko vekova dopunjeno je izdanjem o poluobrisanoj guzici koje je takodje bitan cinilac ovog termina.

Dok smo bili klinci, situacije u kojima je izgovorena ova rečenica, najčešće se završavala batinama od strane roditelja zbog prethodno slomljenog prozora, krađe tatinog noža, vezivanja brata/sestre za drvo... Pored ove rečenice javljalo se i "šonjo" posle čega su najčešće stradala dupeta od ruke/kaiša/gajtana... U težim slučajevima dolazilo je i tužbi od strane komšija, lomljenja ekstremiteta i sahranjivanja lokalne mačke...

Pitanje koje Dino Merlin u neverici postavlja svojoj majci kad nakon koncerta dođe kući i zatekne 1/8 bureka.

Uređaj kaoji je fabrički programiran da se pokvari kada se ispune sledeći uslovi:
- stegne najjači mraz
- dođe vikend
- ostanete bez prebijene pare

Moderna verzija stare izreke "Ko o čemu, kurva o poštenju" u kojoj se diskredituje lokalna kurava koja je primila 100km kurca, a glumi neku finoću.

Opaska zbog koje bih najviše voleo da učestvujem u milioneru - makar kući otišao bez dinara. Makar ispao papak, napravio neprijatnost i bio diskvalifikovan. Rečenica koju verujem poželi da izgovori svaki učesnik kada osvoji zagarantovanu sumu novca, krene da uzme ček i onda onaj debeli voditelj Zeka ne želi da ga pusti.

I stoje tako u polu - sedećem stavu, obojica drže ček dok ovaj kreten nastoji da deluje duhovito, a ti imaš utisak da izgledaš ko budala, što traje nekih 10 - 15 sekundi.

Кисели одговор госту,или малој деци која вам први пут дођу у стан и разбију нешто веома вредно.

Česta izreka na ovim prostorima kad je sreća u nesreći da se osoba ufleka a nosi crnu odeću, ali se takođe neretko koristi i u Americi kao opravdanje belcima vozačima (najčešće članovima organizacije KKK) kad zgaze kolima crnca na putu.