Pepe González
Pepe González·pre 14 godina

Moba

Zajebantski izraz za redaljku, grupnjak i svingerajštinu. U originalu predstavlja seoski sleng za grupni rad kada se preldžije ujedine da očas posla spiče neki posao, uz pesmu i vruću pragnjetinu.

Deder povedi one svoje rođake sa ciglane, ustrebaće mi večeras... Samo neka propisno zaperu telesine i pristojno se uljude.

Nije problem... Nego, da nije neka moba, il' nekog treba ispeglati, a?

Moba jeste, al' je kontekst malo drugojačiji, ako me razumeš. Pajsad, dolazi mi rodica iz Klagenfurta i dovodi neke tri Švabice... Ne d'o bog da nabasaju na klete hipsterčine i grdne emoščine, u zemlju bih propao - zar da mi se prađed Đorđa u grobu prevrće?! Zar je pokojni Đorđa, laka mu crna zemlja, zato Albaniju prelazio i tifus na Krfu preležao?! E, nemere! Tu su potrebne malo probranije lole, da ih udare k'o seljak krušku na vašaru. Pos'o je ipak patriotske prirode, u pitanju je lobiranje za glasove za Šengen lebgajeb'o, vidiš da je ona Merkelova ni tamo, ni 'vamo...

+55

Komentari