Poteci tamo, poteci ‘vamo
У руралним срединама означава константну журбу. Глагол потећи се користи изван свог основног значења и подразумијева журно кретање.
Израз се користи и у алтернативној верзији са глаголом полетјети.
Новинар: Добар дан, бако. Јеси вриједна? БАБА, ДОБАР ДАН!
Баба: Добар дан, сине.
Новинар: Ми смо са телевизије, правимо емисију о одумирању села, па снимамо искуства старих људи. Мислио сам, ако ниси у великом послу, да даш изјаву. Тако, „Је ли тежак живот на селу?“, „Шта се ради?“, „Има ли младих?“ и сличне ствари...
Баба: Море, море. Сад ће баба, само да се догегам.
Новинар: Па да почнемо. Од чега дан...доље баба гледај у камеру, то горе је микрофон. Од чега данас људи могу да живе на селу? Какав је живот овдје и чему би се могао надати један млад човјек који одлучи отићи на село?
Баба: Тешко, дост’ тешко сине. Да не’ам чо’екову пемзију, не би се могло издурат’. Што добијем, то дај за рачуне. Те телефон, те вода, те интернет... Срећа имам ово мало баште, па окопам себи да се не буде гладно.
Новинар: Добро, нек је жива глава...
Баба: Ма како није трава, мој ти. Чим не уђеш у башту пар дана, освоји по кромпиру па се не да никако окопати. Потеци тамо, потеци ‘вамо, никад чо’ек да стигне све. А мајку им јебем америчку, побацали ове златице о’зго из авиона...
Новинар: Добро баба, да те не задржавам онда...идемо ми...
Баба: (наставља и даље)...изједоше сав лист. Остане само патрљак...
Komentari
GENIJALNO!Hahaha kraj sa Amerima najbolji,ubedljivo! +,naravno!
Hvala drakuša. Šta ću, seosko dijete, imam inspiracije:)
znaš li šta znači:
AJMO SE POTEĆПотркати се?
aha
odakle si?Село близу Бања Луке
Majku im američku!
Баба рекла своје. Да се зна
koje selo, rode?
trebo si onda za nick uzet
BA PIAF :)Да дам и матични број? :)
Неш га наћи на карти XD
Ситнеши
dje su sitnesi? na koju to stranu?
+Нађи Србац. Одмах поред
Sjetio sam se vec nisam moro googlati :D
Откален с ти орјентационо?
orijentaciono Banjaluka prema Prijedoru :D
*Одакле си?-преведено :)
Близу је то, земљаче ;)
Dragi Ocaj :D
Додао сам те у пратњу, да се имам коме јавити ако ми буде требала веза у Приједору:)
Blize sam Banjaluci, slabe veze sa Prijedorom imam!
Јест, јест. Мене глупана, сјетио сам се сад гдје је. Замијенио сам у глави са Козарцем. Ма добро, нека добрих људи свуда. Требаће мени нешто и у БЛ :P
Skroz dobar autor, kako ne čuh ranije za tebe? +
Solidno.
+
Oni bi da oduzmu babi njenih 5 minuta slave? E pa ne može to tako:D +
@Kashof: Od 30 definicija, 28 sam napisao u zadnjih mjesec dana. Vec me neki pocinju prepoznavati, sto mi je drago. Zahvaljujem.
@KlinikliInsejn i Prof duet: Hvala, hvala momci
Израз се користи се и алтернативној верзији са глаголом полетјети.Ispravi ovu rečenicu.
Recimo: Izraz se koristi i kao alternativa glagolu "poletjeti".
Pa da bude kul defka sa sve primerom.
Ipak ne smatram da treba ispravljati, mislio sam da se glagol zamijeni u kompletan izraz i dobije:
Poleti tamo, poleti 'vamo
Moram razmisliti jos- Ispravi ovu rečenicu.
Dodao sam "u". Nisam ni skontao dok nisi ukazao na ovu recenicu. Hvala
Dobio si plus, ali ta rečenica je besmislena. Imaš dva puta "se", a i ne možeš reći "koristi se nečemu sa .." već "koristi se kao nešto" ili "koristi nečemu". To ti se u lingvistici zove kongruencija, ali da ne kenjam više, optužiće me Zero da sam ubačeni diverzivni element Matice srpske. :)
Ma u pravu si. Jbt postajem slijep izgleda. Nisam uopste vidio dva "se".
Ne znam ja tog Kongruenciju, nek dodje meni, pa kaze to:P
Posto nisam lingvisticar, prepravio sam onako kako meni zvuci da je ispravno.
Samo ti prokomentarisi, sve su to dobronamjerni komentari, a i nauci covjek ponesto.Može i tako. :)
Dobar si pjafe, dobar.. E'o plus. ;)
Hvala Juri :)
Hvala Bulgakov