Prevođenje imena stranih vladara i vojskovođa
Покушај да се страна имена ускладе са српским језичким традицијама, током XIX и почетком XX века. Углавном се није одржала. Пре тога јавља се у народним песмама у виду србизованих имена странаца.
Неки примери се и даље користе:
Jean d'arc - Јованка Орлеанка
king John Lackland (Johan sanz Terre)– краљ Јован без земље
Hunyadi János (Ioannes Corvinus) – Сибињанин Јанко
Неки се још увек могу срести иако звуче архаично.
King James I – краљ Јаков I
King George III – краљ Ђорђе III
Данас би то могло да звучи овако:
Ватикан: Pope Francis (Latin: Franciscus, Spanish: Francisco, Italian: Francesco) – папа Фрањо
Немачка: Angela Merkel – Анђела Меркел
Италија: Giorgio Napolitano – Ђорђе Напуљски
Француска: Jean-Marc Ayrault – Јован Марко Еро
САД: Barack Obama – Циго I
Македонија: Ѓорге Иванов – Ђорђе Ивановић
To je ovaj najveći
Ultimativan odgovor sve ostale dece na pitanje učiteljice, direktora, pedagoga ili bilo kog nadležnog na pitanje ko je razbio prozor ili napravio neko sranje.
Fizičko, drugi razred, fudbal ili bar nešto nalik njemu...
BAM, puče prozor.
Učiteljica, izleće iz škole: Sviii ispred mene! Da čujem ko je slomio prozor!
Deca: To je onaj najveći, Gagi, on uvek napravi belaj!
U: Gde je taj Gagi? Zovite ga!
D: Pa eno ga iza škole sa ovima iz II-1, menjaju se za Pokemon kartice.
U: Pa kako je on mogao da slomi prozor kad nije tu?!
D: Pa on je najveći...
Zakasnio bi i na sopstvenu sahranu
Kaže se za čoveka koji je prekjuče krenuo do tebe, a još nije stigao.
Je l' ti to kućni odgoj?
Rečenica koju profesor izgovara poslednju u očaju, u pokušaju da obuzda tvoj haos koji praviš na njegovom času.
Lončar, smiri se. Smiri se, poslednji put ti govorim. Je l' ti to kućni odgoj? Jeb'la te kultura te jeb'la. Tvoj ćaća je bio baš fin momak u tvojim godinama, ja mu predav'o, treba da mu kažem na ulici šta radiš?
-NEMOJ JEBOTE.
Srbija
Mesto gde se uspeh ne prašta, gde je ponos postao mana, a inat zaštitni znak. Mesto gde stari žive od sećanja, a mladi od danas do sutra. Mala zemlja koja se polako ali sigurno raspada po brdovitom balkanu: njen narod slep, a bogat sa dva pisma; zgažen sto puta, a i dalje se ne okreću jedni ka drugima, već protiv. Uporni da uče na svojim greškama.
Živi u ubeđenju da je ceo svet mrzi, iako dobra većina i ne zna gde je. Godinama "zamrznuta", koju su počeli da odkravljuju. Na aparatima živi od stare slave. "Samo sloga Srbina spasava" nije izmišljena jer smo složni - da je tako, taj slogan ni postojao ne bi.
Glavni grad Beograd - država u državi. Jug Srbije i dalje tužan. Na istom je i Kosmet, koji uz sav trud nije njen jer, nije zemlja čija je, neg' čije ovce pasu. Na severu Vojvodina koja polako diže ruke.
Mesto gde cveta lutrija, a kladionica je svaki treći lokal, odma' do banki, pekara i roštilja. Narod lenj, navika posle godina vladavine najvećeg "bravara", da se ništa ne radi a dobro živi. Iako toga više nema, a navika još je tu. I, uvek je tu "biće bolje sutra", nikada danas... i tako zauvek...
Tetovaže
Crteži na koži koji te iz normalnog,finog momka iz ulice pretvaraju u narkomana,i najvećeg klošara u ulici,u očima starijih osoba,pogotovo baba ..
Ja sam svoju školu zavrsio!
Kada spomente roditeljima, da niste spremni za sutrasnji dan u skoli!
Da nećete da idete na fakultet!
Najčešće dobijate ovakav odgovor!
-Mama, tata, ja necu ici dalje na fakultet!
-Ne zanima me! Oš' učit', neš', ja sam sam svoju školu završio!
Fermati
Razumeti kompleksnost nekog matematičkog problema. Po uzoru na *Pjera de Fermu* i njegovu *poslednju(veliku) Fermaovu teoremu* (tvrdi da ne postoje pozitivni, celi brojevi **a**, **b** i **c** takvi da je **a^n+ b^n= c^n**, gde je **n** prirodan broj, veći od 2). Mnogi veliki matematičari su pokušavali da dokažu ovu teoremu, dok je posle 350 godina postojanja problema nije dokazao *Endru Vajls*. Dokaz je ispisao na 200 strana.
-Gledaj, to ti je običan šablon. Dokažeš da je nekim teta preslikavanjem x-a u 2 na x definisan jedan izomorfizam tj. bijektivni homomorfizam aditivne grupe R na multiplikativnu grupu R+, svih pozitivnih realnih brojeva. Posle toga dokažeš da je sa matricom dobijenom na početku definisan jedan injektivni homomorfizam multiplikativne grupe u linearnu grupu. I to je to, fermaš?
-Aha, nije strašno. Fermam, fermam!
Gusar
Naziv za metalca sa previše đinđuva, marama, lanaca, katanaca i ostalih šitova kojih se ni Hari Hudini ne bi oslobodio.
Osoba A: Provali onog gusara, jeb'o sliku svoju, liči mi na Most ljubavi u Vrndžiki.
Osoba B: A bio je kul tip.
Kim Džong Un
Најзајебанији диктатор у историји Северне Кореје, толико је зајебан да кад погледа својим зиљавим очима обичне смртнике, они сами иду у логоре или у забачене делове државе.
Baciš ga kroz prozor, vrati se kroz odžak
Opis izuzetno snalažljive osobe, one koja bi Arapima prodala pesak i Rumune zajebala za kreditne kartice. Posve Del Bojevska pojava.
-Jesi li čuo da je profa zaključio Miletu dva iz matiša.
-Kako bre, imao je osam kečeva u rubrici?
-Pa jbg, smuvao ga Mile na neku foru umrla mu mačka pa baba i ovaj ga izveo da odgovara.
-I?
-Pa znaš kakav je on, da ga izbaciš kroz prozor, vratio bi se kroz odžak. Na kraju je profa uradio sve zadatke umesto njega i još ga pohvalio kao izuzetnog borca.
Bosingva
Nadimak za čoveka koji ima spojene obrve, tačnije jednu obrvu, aludirajući na portugalskog fudbalera koji je prvi prošetao taj fazon.
Red star shop:
Bosingva: Dobar dan, imate li dres...
Prodavac: Dečko, Bosingva nije igrao u Zvezdi.
Ringla
Ono na šta se žene vade kad im priđe muškarac koji im baš i ne odgovara.
Muškarac: Dobro veče, gospođice, imate li minut?
Devojka: Naravno, izvolite.
Muškarac: Merkam vas celo veče, želeo sam da vas pitam da li ste slobodni u petak?
Devojka: Iju, ringla! Ringla čoveče! (odjuri u nepoznatom pravcu i ostavi muškarca u neverici).
Kad Raduljica umre od smeha
Priloška odredba za nikad. Duhovita opaska za određivanje potencijalnog termina ostvarivanja koječega, ali čija se verovatnoća obistinjavanja meri u promilima.
- Srce, hoće li mi ove strije od porođaja nestati posle nekog vremena?
- Oće, dušo, sigurno, čim Raduljica umre od smeha.
- Ali... on se nikada ne smeje.
- Ajde?
Orati
Скијашки сленг за кретање по стази малог нагиба, уз обилату употребу штапова, подсећајући на орање.
А: 'Ајд' на Караман, не могу орем више по овом Машинцу.
Б: Пали, брајко, одо' ја назад у Београд да се санкам на Џиновој Буљи, ово је виша математика за мене.
Pogledao me je!
Израз код клинки које се ложе на неког старијег лика из краја или школе кад их он погледа. Тај нема ни појма да она постоји, али она је убеђена да јој он у ствари шаље неке скривене поруке. Када му поглед негде одлута и то буде у њеном правцу, свим другарицама се хвали како ју је "он" погледао. У друштву, пошто само она и другарице знају његово име, можете чути само "ОН ме је погледа", "ОН је јуче везивао пертле", "да знам, и ОН је тамо био"...
-Јао, Љубинка, дођи морам нешто да ти кажем!
-Шта шта?
-Ааааааааааааа погледао ме је!!!
-Ко?
-ОН!!!! ааааааааааааааааааааааааа
-Он те је погледао? ааааа
-Да бре, ја идем улицом и нешто сам пала, небитно, и он се окренуо и погледао ме је!
-Ааааааа како те је погледао?
-Па знаш као у фазону, гледа ме и онда замишља да смо нас двоје заједно на некој плажи...
(за то време Он прича са другом)
-Е, брате, знаш шта ми се данас десило.., ја ишао по бурек и нека клинка се разбила к'о пичка, пала ту на 2 метра од мене...
-И?
-Ништа, ја је онако изненађен погледам кад она буљи у мене к'о теле у шарена врата и балави...неки ретард 100%...
