"Čućemo se..."
Када девојка каже младићу у преводу:"Мајмуне,чућемо се за десет година ако се иоле унормалиш и евентуално постанеш "успешан""
Čućemo se
Logičan pozdrav dva lika od kojih jedan ide da polaže ispit na bubicu, a drugi mu diktira koncept.
*meni je draža i prirodnija konstrukcija: "Čujemo se" iako je pravopisno i logički nepravilna, ali kao takva biće u primeru.
- Znači, čitamo prvo azbučno, dva klika za pitanje i to...
- To. Pa čujemo se.
- Čujemo se. Donesi posle 3/8 sa mesom da častiš, a posle idemo kod Starog rudara.
- Kul.
Čućemo se
Vrhunac organizacionih sposobnosti u Srba.
Nemačka:
- Dobar dan, zovem u vezi bojlera - neće greje.
- U redu gospodjo, šaljemo majstora na adresu, biće kod vas za nekih pola sata.
Epilog - majstor na adresi za 25 minuta.
Portugal:
- Dobar dan, zovem u vezi bojlera - neće greje.
- U redu gospodjo, svi majstori su trenutno na terenu, poslaćemo prvog koji bude slobodan u najkraćem roku.
Epilog - majstor na adresi u najkraćem roku.
Šumadija :
- Stani stani staniiistoooj! (skače na haubu automobila koji delimično završava u kanalu).
- Pa dobro bre jesi...O Ljubo ti si, idi bre u kurac de gori, oćeš izginemo...
- Mašem ti bre treći put odjutros da staneš jebem te u glavu, aj vamo bojler da mi pogledaš.
- Gde me baš sad nadje, ne znam de udaram...
- Ajde časom ti je to...
- Vidi - moram kod Miće Švajsera neku ogradu da mu varim, stvarno ne mogu sad - aj ako završim kod njega svratim predveče, ako ne eto me ujutro oko osam, devet najkasnije. Ali dolazim obavezno, s mesta se ne pomerio. Čućemo se, javim ti još.
Epilog : nema ga sutra, ni prekosutra, peti dan domaćinu dopizdelo da se kupa kod komšije, ubila ga struja, žena propala u zemlju od sramote što je kuća puna sveta a nije skoro krečeno, sa'rana išla sporo, popa se zapio pa počeo da brljavi, al su pečenje i štrudla izvadili stvar. Majstor sutra došao da pogleda bojler, rekli mu da dodje od nedelje, kad ode korpa na groblje. Ili od ponedeljka, javiće.
Čućemo se
Изјава којом се завршава уговарање посла чија је реализација мало вероватна.
А: Јел важи оно за оно са оним.....
Б: Чућемо се.
Čućemo se
Neću, ne mogu.
- E matori, aj večeras da mi pozajmiš 3 soma, treba mi za neku malu.
- Čućemo se.