Detinjstvo

To ti dođe k'o kvalitetno pijanstvo, znaš da je bilo do jaja, al' se ipak ne sećaš šta se sve dešavalo.

- Kako bilo na Radetovom koncertu?
- Bilo je... bilo je k'o detinjstvo.
ŽEžeže · 28. sep 2011.
Komentari · 28
KL

Možda, ali se definicija na engleskom se pojavila mnogo ranije, jedino što nisam mogao da se setim sajta na kom sam je prvi put video, zato sam stavio onaj link. Uostalom, neće biti da Englezi i Ameri čitaju Vukajliju pa prilagođavaju fore, može da bude samo obrnuto. Samo da se zna, nije mi bila namera da se popljujem po ovoj definiciji, nije loše pročitati je na srpskom, ali da se zna odakle inspiracija...

ŽE

Ni'e mi to inspiracija bila, nisam to ni vid'o, al' opušteno... kakav si Draguljče :)

KL

Ok, čoveče, izgleda da si pogrešno shvatio, nisam ja video tvoju definiciju pa posle pretraživao net da proverim da nije odnekud maznuta. Jednostavno sam prošlog leta video to na engleskom i kad sam pročitao tvoju, jebiga, nisam mogao da ne primetim sličnost. Rekao sam da nemam nameru da kenjam po tvojoj definiciji, ustvari mi se i sviđa, ali ti izgleda misliš da sam to uradio iz zlobe. Što si toliki emotivac, kog kurca:-)

ŽE

ma ne, samo rekoh red je da napišem koju, majku mu :)
al' ozbiljno, da sam video to - nisam, a znam da nisam ni izmislio toplu vodu, neg' samo izdefinisao sleng, a da je primenjiv vi'š po primeru...

Prijavi se da bi komentarisao.