Tefter za sleng
  • a

    Ovde jednostavno ubeležite neki slengovski izraz za koji ili nemate adekvatnu definiciju ili ona jednostavno neće biti shvaćena jer je izraz potpuno nepoznat širem delu publikuma.
    Pošto dođoh na sajt koji je sajt slenga a vidim da iks ljudi nema pojma šta znače pojedini izrazi iz npr. Nadrealista, ja ću utefteriti izraze sa vujaklijskim značenjem.
    Ovde samo dajete na uvid drugim autorima neki izraz i ukoliko neko misli da može kvalitetno da ga definiše neće se smatrati plagijatom to što ga je pročitao na ovoj temi.
    Dakle onaj ko izraz utefteri odriče se prava na izraz po definicijama.
    LM Camel Marlboro
    RJEČNIK SLENGA SREDNJE BOSNE /izrazi koje možete čuti u npr. Nadrealistima a veze nemate šta znače/
    1.Šaban- Tito
    2.Hanka- Jovanka Broz
    3.Robica, bicaro- ako vam ovo neko npr. kaže u Sarajevu za sestru ili devojku vreme je da se pobijete jer znači najgora drolja.
    4.Puter, puterčić, puterica- maloletna osoba /pesma Plavog orkestra Puteru, puteru/
    5.Irget- sleng potekao od turcizma, fizički radnik, sluga.
    6.Putara- službeni put šanera od samog polaska pa do povratka na odredište
    7.Šara- pasoš
    8.Vlah, Vlašina, Šinavla- hrišćanin, bez obzira da li je katolik, pravoslavac itd.
    9.Rob- korisnik usluga KPDoma
    10Robijaš- navijač FK Čelika, Zenica :)

  • Фејзбукманијак

    ролована - девојка исламске вероисповести која покрива лице марамом...

  • Cenotaph

    KTK Visoko- osoba u kožnjaku (kožno tekstilni kombinat)

  • mylyca

    Al bar linkujte reči slenga, da bude pregledno :)
    bašak - ovan, koristi se kad nekom hoš da kažeš da je govedo
    grdilo - mnogo
    biba - ćurka
    zigotarenje - JEBANJE

  • Скелетор

    Poprdulja - devojka koja ne zatvara usta, slično kao i alapača, samo što ova tera dok ne istera svoje.

  • Фејзбукманијак

    Одличан предлог Мулуце, ја линково празно :)

  • Rinsvind

    Zrenjaninski lokalizmi:
    Makarenko - kreten, budala. Bilo definisano jednom, ali obrisano.
    Apač - navijač, indijanac

  • sedplas

    Neki izrazi iz Berana (sjever CG) koje ne znam kako da upakujem u defku:

    - Gledna - znači djevojka, ali obično se odnosi na one koje izgledaju dobro. (ima i izraz gledni koji znači muška gledna jelte)
    - Baljov - to je onaj najgori seljak koji je sišao sa nekog brda i kurči se kako je urban
    -Džolisati - znači ukrasti a može i da znači pobjeći (''Džoliso sam ove patike'')
    -Marisati - Umlatiti nekog

    ima još pa kad se sjetim ubaciću....

    EDIT
    tek sad sam provalio da su neke ustvari vec definisane mada sa drugim znacenjem od ovog mog

  • a

    Odličan predlog milice, meni neki bag pa ću se kasnije vratiti i sve farbati u žuto,i bre odlični ti ovi nazivi,
    dalje tefterim
    11.Zenica- kazneno popravni dom
    12.Nicaze- grad Zenica
    13.RajvosSarajevo
    14.Pitar- Sarajlija/ znači u slengu sve Sarajlije a ne samo navijači FK Saraj'va/
    15.Firaun- pripadnik romske populacije, nastao pre nego što su otkrili piramide u BiH :)
    16.Gurbet- isto kao i firaun samo što ovaj nema veze s faraonima.
    17.Frža- nevina
    18.Hamelj- nečistoća, izrazito gadan lik.
    19.Preselio- umro
    20.Pasjaluk- raditi nešto iz čiste obesti.

  • sedplas

    hahaha to gurbet ima i kod nas za cigane :D a ima još i gabelj što ima isto značenje
    biti kećav - biti bolestan
    aj ototali - kad nekome treba 100 godina da završi neku sitnicu, pa ne može da ototali
    kipra - pas lutalica, kaže se i za one plašljive pse koji nisu lutalice. A može i za čo'eka da se kaže da je kipra, što bi značilo da je nula od čovjeka...

    a jednu sam uspio da definišem :)
    čoldo

  • a

    To je zato sedplas što je jak uticaj turcizama i kod tebe i nekad kod mene.
    21.Bez bismileta- bez kajanja kao sleng/ Spuc'o bih ga bez bismileta, od- bismilah, molitve/
    22.Sabur- pozvati nekog na razum i prethodno razmišljanje, obično mahnitih ljudi, često ima smisao Aport- za pse./ Sabur čoveče! Smiri više s glupim idejama/
    23.Hapac- lopov, hapiti- krasti
    24.Đuturum- stari perverznjak
    25.Tole- pantalone/ovo je interesantno jer se dole ne kažu pantalone nego hlače/
    26.Lokum- popušlić građanin/ Ovde ni lokum više nije rahat- najnovija bh izreka/
    27.Rahat- sleng za nirvanu
    28.Hadžijat- trošiti pare i na sebe i na raju.
    29.Prostirati- topiti se k'o budala pred nekim
    30.Horog- pokret rukom kad želiš zaštiti vugla misleći da će neko da te udari.

  • messalina

    Zar nije tužno to što na rečniku slega moramo da imamo temu za ovakve stvari umesto da ih definišemo i očekujemo da će neko razumeti?

  • Фејзбукманијак

    па јесте... тужно је то а тужно је што има и ова тема... http://vukajlija.com/forum/teme/7418

  • mylyca

    ucurivanje - ulizivanje, čepljenje

  • Cenotaph

    Odkad je đuturum stari perverznjak?Nebitno:
    Ahiret - onaj svjet Pr. preselio se na ahiret...
    Đogo - Konj
    Ćenifa - WC

  • a

    Osnovno značenje Đuturum-a je mator čovek, metuzalem, ali u slengu se koristi da bi rekao za nekog da je matori perverznjak, kontaš? Npr. Vidi onog đuturuma što bleji u curice ;)))

  • Л0Л

    Šaban- Tito

    Auroro majke ti?

  • P

    Boško- retard, debil,idiot....isto kao i Makarenko sleng nastao po školi za oetene u razvoju.....Boško Buha na Bulbuderu.

  • a

    Sejo voli Hanku i Šabana, nervira ga ono A po zidovima :)
    na 0:48 slušaj malo...izraz iz osamdesetih...davno pre ovih sadašnjih šabana, kontaš?
    http://www.youtube.com/watch?v=HEmIZocWrjc

  • a

    31. Boško Buha /podseti me pjer/ -lažov, bombaš
    32. Bombati, bacati bombe- lagati /primer grupa Bombaj štampa dobila ime po tom slengu/
    33. Uhljup- neradnik, lenština i uz to neuredan i prljav.
    34. Oblatna- pobeći konobaru ne plativši ceh, najveća faca si ako u mirnom mimohodu ka izlazu dovikneš konobaru- OBLATNA!
    35. Garib- toliko ružan da ne možeš gledati u njega/nema veze sa mudžahedinima, oni su došli kasnije :) /
    36. Dira-dara Raditi vrlo sumnjivu radnju, petljati nešto.
    37. Levat- budala
    38. Krkan- levat s planine
    39. Rohan- krkan s još više kote.
    40. Mamara- Podvučena mama čoveka s kojom želiš da opštiš /Jebem li ti mamaru, veća psovka od Jebem li ti mamu/

  • Električar 

    Škrljak - kapa
    ćiverica - kapa
    ćepurica - frizura koja podseća na žbun
    mrlina - leš
    zjakota - galamdžija

  • a

    Sever Bačke, krajnja destinacija
    pužić - flop
    ladnuti - liznuti džok il cigar.
    tojaš - testis, po mađ.nazivu za jestivu namirnicu jaje
    Miško - kurac
    Sija, sijo, sio ćaaaaoooo
    salaš - ludnica

  • Moćni Ming

    napigati - nadražiti, naložiti... npr. napigati kera da nekog ujede.
    rnjavo - okrnjeno, falično, nekvalitetno...
    piždra - nafurana maloletnica, klinka koja se mangupira...

  • боби браун

    električar
    Škrljak - kapa
    ćiverica - kapa

    Шкриљак - шешир
    Ћива(е)рица - глава

  • shogun

    crnogorski:
    bronzin - veliki kazan za kotlic, cvarke, pasulj, sta vec... koristi se kao sinonim za veliku glavu
    O jadu raditi, mrčiti - e jebes mi sve ako znam kako ovo da objasnim... nesto kao O jadu se zabaviti, samo ne toliko tesko, nego vise onako smor, kao tipa "e vas cio dan sam nesto o jadu radio po kuci, popravljao, pokosio travu, ocistio keru box... idem malo da prilegnem"... u svakom slucaju koristi se u bilo kojem kontextu kad si bilo sta radio (a da ti se nije radilo; u prevodu, bilo sta)
    krtola - krompir
    kišjeljica - kisela voda (sa šj)
    otvara mi glavu - smara
    pamet mu ne smeta - glup
    blavor - guster bez nogu, cesto pogresno smatran za zmiju, sinonim za lenjivca koji po vas dan lezi ka blavor na kamenu
    vas, vas cio - ceo

  • Električar 

    E ima ona crnogorska

    kolomboć - krompir

  • shogun

    ima dole od plemena do plemena ceo recnik da se napise, svaka baba prica svojim jezikom :)
    meni su oba djeda i obe babe iz 4 razlicita plemena, pa mi je (dok su bili zivi) nekad bila ziva muka da povatam ko sta prica XD

  • a

    Žmanjano- istrošeno
    Banana- mlad mesec
    Šošon- Indijanac, divljak
    Papiti- Vuče na džiberluk, ponašati se, oblačiti se, ophoditi se kao papak. Npr- Dobar je on samo mali mi nekako papi.
    Mokika- presavijen srednjak stisnut u pesnicu, pola moše takoreći. Koristi se za simpa udaranje.

  • a

    Zentanje zent, piljenje, buljenje, netremično posmatranje (Npr- Šta nas ona dvojica zentaju stalno?)
    Kolabesanje mantanje, slošavanje, padanje u nesvest
    Džuma sabajle gužva na nekakvoj čeki

  • Шоми 

    Ауроро, зентање је плашење тј. страх.
    нпр.

    нећу да читам Аурорине постове, зент ми је да их не сконтам

  • a

    Zentanje je u mom kraju posmatranje, i da, na ovoj temi se piše sleng a ne bukvalna značenja, prema tome... Po tebi bi Šaban s prva tri posta nužno morao biti Gospodin Šaulić?
    :neće da se nervira, neće:

  • Шоми 

    у праву си. ја сам одрастао на Новом Београду и шта ја знам за босански сљенг.. и уопште за сљенг.
    :зент га да се расправља:

  • sedplas

    ja pokupio moje postove iz ove teme i napravio defku prije nekih mjesec dana, pa samo da se zahvalim aurori :D

  • a

    sedplas, nema na čemu :)
    Šomi...Ovo i jeste tema za nepodjebavanje, nego da vidimo gde i za šta su izrazi.
    U Bosni ti niko živ neće zent iskoristiti za strah, prema tome meni je drago da čujem da je ovo igde izraz za strah, kontaš? Ako ga već upišem ovde onda stavim i za šta je izraz, nisam negde kupila pluseve za to. Jednostavno dođeš u SA, piješ pivo s nekim i on ti kaže Divi one što nas zentaju... Šta? Ti bi pobegao?

  • a

    Tač /dugo a/- otvorenim dlanom s unutrašnje strane spucati sagovornika u čelo.
    Danfanje- smrditi, bazditi, vonjati.
    Šunj- izraz za šupka od čoveka
    Hampa- dreka, dževa, galama.
    Galatesralaj- Sreća na kockanju /Jest te galatesralaj sinoć npr./
    Šatiranje- Shut up, umukni.
    Cocin bubanj- globus na ramenima, glavonja.
    U mudu sam- I'm not in the mood.

  • a

    Istačkan narkomanski vez iglom
    Valjak Idiot koji uvijek valja gluposti.
    Skidalica, skidaksi- Skini mi se s...kurca, leđa, pičkinog živca.
    Gubar prljav, neuredan, ružan, smrdljiv, klošar.
    Lampanje prevara, krađa, uzimanje
    Ofiranje paradiranje, paunovanje, petljanje sopstvenom veličinom ega, novčanika, položaja u sve i svašta.
    Hrke- razbacane stvari, odjeća, suvišnost u neredu.
    Rukometašica Riba; malo pojaka, pogotovo u nogama i ramenima, nesuptilno stvorenje s kojom nema zajebavanja jer je jača.
    K'o sirotinjska taraba- kritičan dentalni raspored.

  • mare maestro

    а-а? молим?
    фуј-то душо, дај јој да повраћа
    Иначе супер тема