Otoič - neodređeno blisko prošlo vreme. Od varira od -15 min do isteka dana, nakon čega postaje juče, prekjuče i nakjuče.
Onomad - neodređeno dalje prošlo vreme. Kreće se od "pre neki dan", a najčešće znači "pre više nedelja/meseci".
Po isteku godine koristi se izraz lane.
Radisav: Jel prijatelje...dal se to meni učini da sam vido Ljubišu i Stamenu u senu, otoič?
Milun: Ee, das mi ti živ i zdrav! Oni se taslače još od onomad!
Zanimljivo..
Odličano
odlično definisano, oba izraza koristim.
Pre svega hvala gospodinu Milanu Milijanoviću za njegov prilog o upotrebi ONOMAD u Kosmajskom kraju
Jedna od prvih stvari koje sam hteo da definišem nakon što sam ispucao nalet prve inspiracije i smorio se kad sam našao definisano.
Odlično je ovo "neodređeno blisko" i "neodređeno dalje".
"Otoič" je slično sa "malopre, maločas", s tim što podleže subjektivnom osećaju govornika za protok vremena i koliko je njemu lično u svežem sećanju događaj o kome govori (koliko je pod njegovim utiskom). Zato je tačno da se "otoič" može protegnuti na ceo tekući dan.
"Onomad", pored svog osnovnog i najčešćeg značenja"pre nekoliko dana" (objasnili mm i M. M. :), ima i jedno dodatno, ređe: prošlog puta kad je bilo isto ovako kao sada. "Kume, onomad kod tebe na slavi ožderasmo se ljucki", podseća domaćin kuma, dočekujući ga na svojoj slavi (i nagoveštava da ih čeka isto što i onomad kod kuma). I u tom smislu je mihmah u pravu kad proteže taj period na celu tekuću godinu.
Do pre dva minuta, ispod gornjeg komentara je pisalo "malopre", a sad već piše "pre 3 minuta" (dok ja ovo otkucam, ko zna šta će pisati).
Da pratimo peticiju na gazde od foruma da se "malopre" zameni sa "otoič".
Svaka čast, lepo i nadasve tačno. Frajkor, dopuna za drugo značenje izraza "onomad" na mestu,kao i predlog za zamenu!
Pa moglo bi da kazana ne boli penis
Prijavi se da bi komentarisao.
