Raditi preko kurca
Raditi bez volje i motivacije.
-"Jel ti dobro okrečili majstori?"
-"Ma gde dobro, rade preko kurca."
Kurir
Najtiražnije dnevne novine na Balkanu - što više govori o Balkanu nego o kuriru.
Misliti, srati i cvece brati nije isto
Konstatacija kojom ti se stavlja do znanja da nesto nije onako kako ti mislis da jeste.
Serviram babi grasak sto sam spremila da proba, baba kusne i nabaci namreskanu, razocaranu facu.
- Je li, dete, sta ti je ovo?
-Pa grasak bre, baba.
-Ma vidim ja da je tako nesto, nego sto ga ne dokuva, mozemo klikere da igramo.
-Paaaa, mislila sam da mu je bilo dovoljno.
-E, cero, cero, misliti, srati i cvece brati nije isto. Sad ce baba da ga sredi.
Vraca grasak na sporet i otuzno mrmlja sebi u bradu.
- E dete, dete, ko ce tebe da uzme takvu... Fin grasak da upropastis...
Taj maut
Опште прихваћена друштвена реч малољетника доби од 0-7 год.
Последица незаинтересованости и непознавање енглеског језика.
Луле: Брате није фер, имате играча више!
Дуки: Оке, даћемо вам "маут."
Срки: Ма дај, смо рекли да нема "тај маут-а!?"
Луле: Важи онда, "о тај маут."
Enac
Izraz za igranje rukom u fudbalu. Najčešće ga koriste klinci kad pikaju fucu. Reč potiče od engleske reči "hands" koja očigledno nije bila pogodna za izgovor, pa je iskrivljena u enac.
"Bio je enac, majke mi ka' ti kažem! A neću da se igram kad ste smradEvi!"
Prva liga
Нешто баш добро.Изнад просека.Нешто што није јелен супер лига.
-Ма који ти је, момак прва лига!
Pajsad
Sleng čija je svrha zadobijanje pažnje prisutnih i najavljivanje prezentacije svoje veštine u nečemu.
Spakovano "pazi sad".
Nenad: "Brate, gle ovog lika što ulazi u kafić! Koji pčelar pripravnik! Ovaj kad bi te žvajznuo lagano bi odleteo do Lepe u šank!"
Rajko: "Ko bi bre odleteo?! Pajsad!"
.......
† Rajko Dražić 1972-2010 †
Bez koske
Kada lopta prođe koz koš, a da nije ni takla ni obruč ni tablu.
Ako još ima i mrežica, samo se čuje ono "svuš".
opel calibra
Ciganski Ferrari ili seljački Porsche. I dan danas se mogu naći veoma skupo a ružno sređeni primerci u zemljama zapadne evrope.Voze ih uglavnom turci i šiptari.
Daćete mi orbit
Реченица којом матираш у секунди сваку продавачицу која неће да ти уситни паре.
-Добар дан.
-Добар дан, извол'те?
-Можете ли да ми уситните хиљаду динара?
-Јаао не могу, немам стварно.
-Добро, даћете ми онда један светло-зелени орбит.
Teslino unuče
Дете које од малена показује склоност ка гурању прстију у штекере, сијалична грла, грејалице...
Vrhunac bukvalnosti
Kada ćerka saopšti ocu da je crkao bojler, na šta joj on odgovori da sad samo mogu da se slikaju sa njim.