Poliglotski sindrom
Уверење да ће сваки странац да те разуме ако му говориш на свом језику али с п о р о и ГЛАСНО, уз неизоставну претерану употребу гестикулације.
Неки Швеђа у центру Београда:
- Excuse me, where is the train station? (отвара неку књижицу, вишејезични речник) Stanica?
Неки Србенда:
- Станица? СЕДНЕШ... НА... ТРАМВАЈ... БРОЈ 7... аааа, овај, СЕВН... ИДЕШ... ТРИ СТАНИЦЕ... :све време млатара рукама и показује бројеве прстима: ОНДА... СИЂЕШ... ПРЕЂЕШ УЛИЦУ... И ТУ ТИ ЈЕ СТАНИЦА... СТАНИЦА. ОК?
Komentari
Hahahha, al' bez ruku ništa čak i ako objašnjavamo nešto na maternjem jeziku!
Jaoo,tačno!!!! :)))
+ ,omiljena!
omiljena hahha kako sam živo zamislila tu scenu....
- C
Kako je ovo prejako!
- Пд
Краљевска.
Citiram drugara: Zabolese me ruke od ovog engleskog.
nemate vi pojma šta je muka :(
Ajde dođite u turkišen i ove poturčenjake pitajte nešto na (pravilnom i književnom) turskom, naravno uz objašnjenje da ste stranac i da vam je fond reči ograničen.....
Ima da vam verglaju nešto pola sata i ne shvataju ono "fond reči ograničen i znate samo književni" :(
Podrazumeva se da niko ne zna ni OK na engleskom da kaže a kamo li nešto više...