Il' kuj il' ne garavi ruke

Stari narodni izraz upućen osobama koje ne rade posao punom parom dajući sve od sebe, već jadno, bezvoljno, aljkavo i pre svega nedovoljno. Kad si se već nakanio i privatio posla druže, odradi ga kako bog zapoveda majku mu.

A:Ne bih ja tu ništa više čeprkao.
B:Čuj tek ovog... Il' kuj, il' ne garavi ruke macane! Neće plata pasti sa neba.
COCortés · 26. feb 2012.
Komentari · 17
NĆ

Sjajan izraz! +++
Pretpostavljam da je poteklo od kovačkog posla, da?

Možda da staviš apostorfe gde dolikuje u naslovu...? :-)

MO
Citat:Niko Ćosavić

Kortes, čovek, dođeš mi pivo, prvi sam predvideo! lololo

Niko, Holandija nema toliko piva koliko defki ti prvi predvidiš :))

NĆ
Citat:Niko, Holandija nema toliko piva koliko defki ti prvi predvidiš :))

Opaaaa! :-D
Da je sreće da gledam malo više u svoje dvorište, onda... lololo
Neka, neka, biću zadovoljan i s pešes limenki... Za uživanje... :-)

PA

ada, ovo je narodna poslovica, u originalu "ili kuj, il' ruke ne mrči". uz to odlično definisana.

Citat:bravo!

Prijavi se da bi komentarisao.