Mala Vidra
Mala Vidra·pre 14 godina

Mrvica

Kad se ne koristi u šaljivom smislu da označi nešto ogromno, mrvica u srpskom jeziku označava nešto sitno, minijaturno, maleno, neznatno.
Problem tog značenja je što je korišćenje mrvice počelo da se pojavljuje u svim sferama govora, te u nekim situacijama dosta apsurdno zvuči, što neko, kome je ovaj jezik maternji, uopšte ne primjećuje.
Mrvicom će nazvati sve, od trunčice bibera koja se stavlja u supicu, do količine koja prelazi kilograme i tone, ako situacija to dopušta.

- E, oš i ti bureka?
- Može, al' nemoj puno.
- Pa, imam dvije tepsije, kol'ko 'oćeš?
- Ma, meni samo mrvicu, nisam puno gladan..
- Mrvicu?
- Ma da, četvrt jedne..

------------------------------------------------------

- Je l' to on došao tačno kad sam otišla?
- Pa da, oko pola 3.. Da si ostala samo mrvicu više vremena, ko zna šta bi bilo..
- Ma jelde, mrvicu, ja otišla u 1. Boli me uvo, on je na gubitku.

+30

Komentari