Nemoj da si Priština

Poslednja instanca kategoričnosti. Odbijanje svake saradnje, i svakog dijaloga.

-Ljubavi, ajde, evo idemo na onaj koncert?
-E pa sad baš neću, kad si ispao takav.
-Dobro, ajde, idemo tamo gde si htela da idemo za tvoj rođendan?
-Ne.
-Restoran?
-Ne.
-Pozorište?
-Ne.
-Ljubavi, nemoj da si Priština, daj da nađemo kompromis.
HUHugocavez · 5. jan 2011.
Komentari · 28
SD

Šta znam, nije dovoljno univerzalno, kači (dnevnu) politiku i tako to. Ali , nisam dao minus :)

FS

A onda joj pokažeš kako si stvarno tolerantna osoba pa joj kažeš to i na albanskom*:
''Hej, dashuri! A nuk mund të Prishtinë!'' :)))))))))))))))))))))))))))))

* - Thank you recnik.krstarica.com!

FS

@Vukasenko: Ja sam i išao reč po reč! Znam da kad se kuca cela rečenica da se dobija neki bezveze prevod. Ovo: ''Nemoj da si'' sam upoređivao sa ''Nemoj biti'' i dobio sam isti prevod. Mislim da je dobro. Svejedno, dobra je fora reći ovo i na albanskom.

Prijavi se da bi komentarisao.