Starmali
To su osobe koje su debelo zabrazdile, i sa cirka svojih 20 godina, umesto da idu da vataju ribe, da pice fudbal ili basket sa ortacima po kraju, oni raspravljaju sa svojim komsijama od 60 godina krizu u grckoj, cenu tv pretplate, kakvo ce vreme biti sledece nedelje i kako ce kosovo da izgleda za 10 godina.
Gladan kao pekmen
Bez obzira na reputaciju, vukovi jedu samo kad su stvarno gladni, za razliku od Pacman-a, kome je proždiranje jedini smisao njegove egzistencije.
- Gladan sam ko pekmen. Napraviću pustoš u frižideru.
Paljenje krpa
Оно што се користи када вам неко предуго борави у резиденцији, па прибегавате методи која пали код терања змија.
-Је л' онај Родни по цео дан код тебе игра ЦС? Ја не знам како тај човек не ослепи колико игра...
-Ма брате, повремено палим крпе да га отерам, ништа страшно, само морам пајсером да га одвајам од столице...
Dve žene - pijaca, tri žene - vašar
Stara narodna umotvorina kojom se u najkraćem objašnjava složeni uticaj dva X hromozoma u kariotipu, tj. genetska predispozicija žene za permanentni radni odnos na jezičkom odeljenju.
Svaki primer bi bio suvišan.
Pekamska izvorska
U britanskoj seriji "Mućke", u jednoj od epizoda Del Boju je došla ideja da proizvodi čistu izvorsku vodu iz Pekama (kraj u Londonu u kome Troterovi žive). Najžešće od svega je što je to bila najobičnija česmovača, koja se nekim čudom prodavala kao luda a imala je tu osobinu da u mraku svetli u zelenoj boji. Razlog tome je bilo izlivanje hemijsko ili tokšične materije u Londonsku kanalizaciju i vodovodnu mrežu, pa je tako i "Pekamska izvorska" bila zagađena jer se, jel'te, punila sa česme u kuhinji Troterovih.
Ovaj uvod služi kao objašnjenje izraza "Pekamska izvorska" u svakodnevnom razgovoru. Naime, time se objašnjava "posebnost" i "ultra-kvalitet" svake negazirane minarlne vode u plastičnoj ambalaži. Što veća plastična boca to više kvalitetne vode. Malo morgen! Jes' da na primer Voda Voda voda ne svetli zeleno u mraku, ali se dužim stajanjem u plastičnoj ambalaži (za koju se tvrdi da je kancerogena) njen sastav i uticaj na organizam donekle menja. I to ne na bolje.
Takođe, izraz "Pekamska izvorska" se može koristiti za neki najgori bućkuriš od soka, nastao u nekoj fabrici sokova iz Gornjeg Dobrog Donjeg, u nekoj šumi u kojoj se sigurno kriju i neki veoma traženi ljudi. Tavih sokova je bilo najviše za vreme sankcija devedestih godina prošlog veka, onda u kesicama Step soka i u nekim kao sirupima iz (najverovatnije) Molvanije koji su imali neku toksičnu boju, miris a i ukus.
"Nema zeleno kuče, ni dobar Bugarin"
Израз чије се варијације могу чути од стране становника југоисточне Србије, а који изражава њихово опште мишљење о источним комшијама.
Углавном се не користи за распаљивање неке мржње, већ као шаљива доскочица у одређеним тренуцима неког разговора и легне као шамар будали.
-Професор на часу: И таман кад смо хтели да се повучемо ка истоку, Бугари су прешли на страну Аустроугарске, и нама је остало једино да пређемо преко кршева Албаније...
-Ученик: Професоре, нема зелено куче ни добар Бугарин!
--------------------------------------------------------------
-Странац: Can you imagine! Bulgarians on the border took the cigars that I bought as a souvenire!?
-Наш човек: Eh, my friend! There is no such thing as a green dog, nor a good Bulgarian! A.k.a. Нема зелено куче, ни добар Бугарин!
Iskrivio se ko kuče kad vuče panj...
Izraz za čoveka koji hoda iskrivljen u sagitalnoj ravni, tj. noge mu nisu u istoj ravni sa trupom, tj. deo tela iznad struka je rotiran u stranu u odnosu na karlicu... Teško je rečima opisati takav hod, ali je to karakterističan hod koji kad biste videli odmah bi uporedili sa hodom seljačke džukele kojoj neki seljaci vezuju kanap oko trupa na čijem je kraju panj. Obično je samo krugu seljaka koji to rade jasno zbog čega to rade. Homo sapiens to teško može da razume...
- Vidi popa kako ide niz džadu, iskrivio se ko Ranka Boricina...
- Vidi stvarno, ko kuče kad vuče panj...
zna se ko vozi traktor a ko otvara kapiju
Izraz koji se koristi da bi ukazao na polozaj zene u odnosu na muskarca.
Eh ona bi da ja prepisem stan na nju,zamisli! Pa zna se ko vozi traktor a ko otvara kapiju bre!
Naduvan k'o cepelin
Najviši mogući stepen narivanosti i urađenosti gandžom.
Postizanje ovog nivoa obrnuto je proporcionalno kvalitetu džeje. Znači, što je jača i skuplja, i ako ima Svarovski kristale, onda ti samim tim treba manje da bi se ucepelinisao. I obrnuto, naravno.
Buksnomanijak: Maćore, ae završimo više ovu skankčinu, da mogu po još...
Букснетина™: Žemo, žemo, ae.. Ima se naduvam k'o cepelin.. Ali ti pazi ovaj put sa spravom, mojne opet da mi zakačiš zavesu pa da mora da mi dolazi lolobrigada... Ščuo ti, il' si se već cepelinisao, a?
Basista na svadbi
Drugar klavijaturiste. Uopšteno, kolokvijalni izraz za čoveka čije radno mesto, iako nepotrebno, postoji kako bi čitav kolektiv, navodno, funkcionisao u punom sastavu dok ovaj uzima pare na tuđu muku.
Raspust
Za sve one koji žive van urbane zone, i poseduju cirka jednu livadu + plastenik, scenario raspusta je sledeći:
-plaštenje
-maline
-plaštenje (druga tura)
-još malo malina
-kupine
-plaštenje (treća tura)
-paradajz (sve redno, znači - branje, čišćenje, pasterizacija)
-boranija, pasulj, grašak (manji radovi, al' vredi pomenuti)
-krompir
-paprika (pasterizovana, pečena, za pinđur, salatu, zamrzivač...)
-kukuruz
-šljive (kupljenje, branje, za jelo, džem, rakiju, slatko, sok...)
-drva (dopremanje, cepanje, slaganje (e sad zamislite koliko prosečno drva treba domaćinstvu sa tri kuće za kuvanje i ogrev tokom zime. Ne znate?! Pola jebene šume!))
Prvi dan škole, utisci sa raspusta
-I deco, gde ste bili, kuda ste putovali, jeste li bili na moru?
-Ja sam bila u Nemačkoj dve nedelje, pa sam posle otišla u Sutomore na mesec dana...
-Ja sam bila sa drugaricom u Grčkoj...
-Ja sam bila u Bečićima, ništa posebno, ali eto...nije bilo loše...
-Ja nisam išla nigde posebno, bila sam na Ohridu pet dana, čisto da odem iz grada. Eto, malo na bazenu, Beer Fest, kod tetke u Beograd...
-Jedite govna!
Obraste li višnje?
Pitanje koje student iz provincije ne sme nikako da postavi svojoj familiji.
student:Obraste li višnje?
roditelj:Jesmo!!!
student:E,pa ja ću sutra da dođem kući nemam više predavanja!
*student je stigao kući
student(ulazi na vrata i sav hepi):Zdravo svima!!!
roditelj:Odlično što si stigo taman nam trebaš da beremo višnje!!
student:Pa rekli ste da su obrane!
roditelj:Pa naše jesu ali čičine nisu!
Isprekidano čestitanje u Srba
U ostatku sveta, dodjes, čestitas rodjendan, veridbu, svadbu, odeš za sto i krkaš. Ali mi ne bi bili MI da ne ubacimo i naš tripl poljubac za vreme čestitanja prigode. Istovremeno čestitanje i ljubljenje stvara jedinstven zvučni fenomen.
Slava: Kume, srećna MVA- SLA-MVA- VA -MVA!
Svadba: Mladenci, nek' je sa MVA-SRE-MVA-ĆOM-MVA!
Ispraćaj: Kurtoooo...Aj sad je kratak vojni rok, ima da brojimo MVA-SI-MVA-TNO- MVA dok trepneš!
Kontraobaveštajna služba
Ortak koji te vadi kod prve žene, dok ti trsiš drugu.
- *Alo, Milane, Marina je...Jel' znaš možda gde je Igor, zovem ga već dva sata a ne javlja se?!*
- E ćao, Marina, ma ne brini, sve ok, bili na nekom sastanku pa je on ostao još...
- *Kakav sastanak u subotu uveče, pa trebalo je da me pokupi da idemo u pozorište?! I otkad vas dvojica radite zajedno??*
- (Igore, jebem ti se sestrom!) Eh, Makili, pa nije on glavni u svojoj firmi, jebiga, kad šef sazove mora da se odazove, hehe...
- *Lepa rima, Milane...A sa čime ćeš da izrimuješ ženski sat koji sam mu našla u garderoberu, sa posvetom "Najlepšoj Lidiji, za sve one noći", mm??*
- Ženski sat, a? E pa to je onda ŠAH MAT, Maki, nema mi druge, hehe
- *Uvek je zadovoljstvo pričati sa tobom, Milane, svrati na neki seks kad se razvedem, ok?*
- Hoću, ljubim!
Što 'će da mi dođu na slavu !?
Rečenica kojom opravdavate svoje socijalno teže prihvatljivo/neprihvatljivo ponašanje ili svoju nepristojnu pojavu u prisustvu ljudi koji su vam nebitni i sa kojima nemate dodirnih tačaka. S druge strane se pak vidi da vam je ostalo malo respekta prema uvaženim gostima i rodbini koja istu slavu posećuje.
- Jesi li lud, pišaš tamo iza drveta, svi te gledaju!
- Uf, boli me! Što 'će da mi dođu na slavu!?
- Sinoć u kafani sam ih sve oterao u p...m..., ma boli me, što će mi doću na slavu!
Ispičutura
Sinonim za poročnog muškarca koji veoma uspešno i učestalo prazni flaše alkoholne sadržine.
