Flafičasto
Novonastali, totalno gej izraz kojim se služe moderne korporativne devojčice zaposlene u raznoraznim marketing i PR sektorima, koji predstavlja nešto cool, fensi i lepršavo i koji čini da se subjekat uz koji stoji odmah svima dopadne. Najčešće ipak bezuspešno. Trenutno vodeći izdanak gej slenga.
- Ju, vidi ove šareno-roze cipelice, super su za sutrašnji ivent!
- Joj, draga, skroz su flafičaste!
Šetalica
Grobljanska rakija. Rakija koja se po selima obično nosi sa jedne sahrane na drugu. Rakija najlošijeg kvaliteta, smrt za želudac i jetru ali i dalje draga iskusnim alkoholičarima jer je besplatna.
A: Brate, kakvi su ti to modri podočnjaci?
B: Ništa ne pitaj, Slobodan juče munuo šetalicu sa sahrane kod one babe, ja sam još i dobar, Miljana gola trčala po stadionu i peglala... eno je kući sa oblogom na glavi.
Sisurina
Суперлатив сисе, означава повећу анатомску творевину која се појављује у две инстанце на предњем делу тела, женскога. Некад и мушкога.
Сикица (сисица, сисић, титић) ---> Сиса ---> Сисурина.
Али, то је и карактерна особина.
- Извините, госпођо, испала вам је сисурина.
- О, хвала господине. Прави сте џентлеман.
* * *
- Даре, синоћ смо правили журку с неким бичаркама, али те нисмо звали намерно, да би после сви могли да ти кажемо како смо синоћ правили журку с неким бичаркама, а тебе нисмо звали, намерно.
- Маре, ти си једна Сисурина, је л' знаш?
- Јебига Даре, бичарке кажу да их не занимају домаћи црнци, само они оригинални.
- Сисурина...
Okrajak
Dupe od hleba. Dok biraju hleb u prodavnici, penzioneri ih sa istom strašću kebaju kao i onomad dupeta omladinki na radnim akcijama.
Ukurviti se
Израз настао из оне старе народне "ћути као курва", и означава оне ћутологе који знају да су криви за нешто, па док их критикујеш само ћуте и гледају у под.
-Леми, што онај Мита није реч рекао кад сам му псовао кума?
-Бате, тај се само укурви кад је нека фрка и вазда гледа у под!
Čabela
Jedan od upečatljivijih sporednih likova u popularnoj Kasandri; cura tako jebeno naporna, iritantno iskompleksirana mala buržujka, verovatno i frigidna, jer se samo ona u celoj franšizi od par godina emitovanja nije nijednom poljubila ni sa kim, da su se bakutaneri kad je vide (bar oni sa daljincem u šakama) često premišljali da li da prešaltaju program na specijalni izveštaj Milorada Komrakova na prvom, ili pak da ostanu verni svojoj ciganskoj lepotici na trećem kanalu.
- Slušaj, spuc'o sam ceo jebeni budžet za večeras na tebe samo, daj bar da ti pipnem sisu, mojne si čabela.
Ruter
Олд скул швалер, маљавих груди који опслужује више женки.
- Где си сине, нема те сто година ?
- Рикно ми комп, па сам изашао мало на ваздух док га мајстор не поправи.
- Шта ти је рикнуло ?
- Појма немам, одједном закуцо, па кева звала мајстора.
- Којег мајстора ?
- Комшија Пера Рутер, смара много, ал зна знање. Кева остала са њим...
- Трчи кући, батице, иначе ћеш за девет месеци добити брата или сестру!
- Ало бре, шта ти мислиш о мојој кеви ?!?
- А, шта ти мислиш, што мајстор Перу зову Рутер?!?
Pričanje ubacivanjem engleskih reči u srpski jezik
Predstavlja jedan od najiritantnijih načina usmenog opštenja. Javio se razvojem interneta, probojem američkih serija na domaće tržište i jačanjem turbo folk kulture kada su neuki ljudi pomislili da su naučili engleski jezik i krenuli u masovno skrnavljenje svog maternjeg. Ovaj način izražavanja koristi uglavnom ona populacija koja svoj jezik "obogaćuje" izrazima tipa full, fensi, ekstra koji su se već standardizovali kod nas. Nažalost ova populacija (koja mahnito raste) uglavnom ne zna izvorno značenje tih reči.
Brate, neke stvari su se skroz flipovale, moraš da prihvatiš trend. Nije više kul pričati kao da si izašao iz Zone Zamfirove. Turn araund oko sebe, pogledaj samo koliko turskih reči imamo. Hoćeš da ti isprintam spisak da pogledaš? Nema enda, čoveče... Baj d vej, engleski je postao mnogo bitan u svetu, šta fali da i mi akseptujemo neke reči koje glupo zvuče kad se translejtuju.
Iz mrtve kobile živo ždrijebe vadi
Особа која није лукава, већ је рођена два дана прије лисице и научила је ту лисицу лукавости.
Има адуте које вади из нафталина, има информације које нико нема... Одакле? Пхех, ко ће га знати, углавном их има.
Преводи жедне преко воде док на леђима носе бурад исте, продаје муда за бубреге на велико по скупљој цијени.
Џаба ви знате да је млијеко бијело, она ће вас убиједити да је боје заставе за геј параду.
Не постоји начин да се тој особи нешто сакрије, ма како покушали, она ће то извући из вас, а да ви то и не осјетите.
А: Сине, бије ли ти мајка тату?
Б: Не н'о тата мајку богоми.
А: Добро, сине, добро...
Mi nemamo futura
Граматички исправан начин да будућој бившој саопштиш да ћеш даље да наставиш у првом лицу једнине.
Devojka sa L tablicama
Promiskuitetna devojka na kojoj su generacije početnika završile osnovnu obuku.
Kantica Eurokrema
Objekat za budjenje lažne nade.
U kantici na koju slučajno nabasate ćete možda naći kupus, pršutu, groždje, masline, kikiriki, keks, integralne grisine, leglo mrava, dedin trofejni pištolj, bratov štek kondoma, blago drevnih Maja.... Ali nikad, NIKAD nećete naći sam Eurokrem.
Balkanski rulet
Nositi zastavu svoje zemlje pet minuta po centru glavnog grada većine balkanskih zemalja.
Slušanje Doors-a
Помало отрцан назив за прислушкивање прислањањем уха на врата.
- Где си ти јуче?
- Ма, био сам код Ларе.
- Је л' вас смарала њена кева?
- Па и није, али имам неки осећај да је цело вече слушала Дорсе.
Kompleks dobre ribe
То је она врста комплекса више вредности од које пате девојчице/девојке/жене које отприлике од њихове пете године живота неко стартује у намери да их држи за руке/смува/љуби/јебе/јебе у рч (обљубљује) итд. Навикла да јој се мушкарци набацују и то ти је. Препознају се по афектираном и кучкастом понашању када им приђеш и по непрестаном помињању свога дечка, вођене логиком *Зашто ми овај прилази и прича са мном ако неће да ме стартује? Дај да га одјебем одмах.*
- И тако...
- Тако... Ајде видимо се!
- Хоћеш да те отпратим до зграде?
- Па не треба...
- Сигурно? Дај да те испратим, да не идеш сама кроз парк.
- Нема везе, назваћу дечка да причам с њим док идем кроз парк.
- Чекај... Ти сад мени као стављаш до знања да имаш дечка? Као да ја не знам да имаш дечка? Шта, мислила си да ћу да те мувам? Знаш шта? Заболе ме туки и за тебе и за твог надри-дечка! Ја сам само хтео да те испратим до стана да не идеш сама. Сад ме боли туки, и да узму да те генгбенгују у парку, нећу прстом да мрднем. Ај уздравље! Лихварко!
(то је наравно оно што мислим у глави, а у ствари кажем):
- Аха, океј. Ништа онда. Видимо се сутра.
Mladenović
Izraz za narkomančinu. Dobio ime po Milanu Mladenoviću.
- Čiko, imaš li dvajestri dinara, nije za drogu, majke mi.
- Beži bre od mene, Mladenoviću.
Liči na moju sestru
Rizičan ali skoro pa jedini mogući način da se opravdate pred nabildovanim ćelavcem "nisam-siguran-gde-mu-glava-prelazi-u-vrat" i njegovih 5 ortaka, kada vas "ljubazno" priupita šta vi to koji moj gledate u njegovu devojku.
Po teoriji, time se priča sa "Nemoj da mi je neko gledao ribu" prevodi na teren "Nemoj da mi je neko dir`o švecu".
Porazumeva se da ne morate da imate sestru, ali morate da govorite brzo i razgovetno, jer vam je vreme ograničeno.
Je li ti, majmune, šta bleneš ti u nju? Oćeš te izbušim, a?
Ma, ništa, samo me strašno podseća na moju sestru, koju nisam video tri godine, mnogo mi nedostaje.
Au, brate, razumem, razumem, ja bih za moju švecu zaklao. Aj` živeli.
