Pa evo, ima puno legendarnih recenica iz filmova koje se koriste svakodnevno, i zato mislim da je ta tema zasluzila svoje mesto na forumu.
Kada navodite recenicu, bilo bi dobro da navedete i iz kog je filma, ali ako ne znate nije obavezno, neko drugi ce se verovatno setiti.

Da pocnem...

"Vozi Misko" - Ko to tamo peva-

''Ti si stvarno pomračenog uma!'' - Potera za Srećkom
''Ja bi da mi to koljemo'' - Lepa sela lepo gore
''Oćeš zolju, sine, da ga dokusuriš?'' - Lepa sela...
''Jako si ružan ali sam se godinama navik'o'' - Mrtav 'ladan
''A ti si mi pa kulutran, jebalo mesečinu'' - Crni Gruja
''I ja bi da karam Vesnu Zmijanac, al' ne ide'' - Karaula
''Drugi jebu, a ti se Muzafere kupaj!'' - Otac na službenom putu
''Čiko, je l' sav ovaj lebac tvoja?'' - Užička republika
''Kolega, na terenu sve redovno?'' - Mrtav ladan
''Imam lukav plan!'' - Crni Gruja (originalno, fora je iz Crne Guje)
''Kad se sad nisam šlogir'o'' - Maratonci
''Ajde ti sad sve lepo priznaj, a Đura će ti oprostiti što te je tukao.'' Balkanski špijun
''Ja nemam majku, mene je rodila tetka!'' - Balkan ekspres

Setiću se još :)

Svaka cast =)

"This is Spartaaa!" 300 Bitka kod Termopila
"Mozda ste dobili pogresan broj, al' ste dobili onog kog ste trazili!" Balkanski spijun
"Zao mi je sto ste moji, sto niste deca nekog mog neprijatelja." Maratonci...

-,,You were only supposed to blow the bloody doors off!!!''- Italian job (она старија верзија филма, са Мајклом Кејном)

-,,Мој ме инсект никад не вара!'' - Жикина династија

-,,Кочија се ускопистила!'' - Посетиоци

-,,Нећу поклекнути!'' - Посетиоци

-,,КУТИЈА С ТРУБАДУРИМА!!! - Посетиоци

Е, готивим Посетиоце. Не знам француски, али тај превод је генијалан.

''Питко ово винце!''
''Све си изјела!''

Морам да одгледам те филмове, имам на ДВД, а никад нисам пустио. Увек гледао на ТВ-у

I'll be back

'Mister B?'

'Yes Baldrick?'

'I have a cunning plan...'

Black Adder

Дај бре, Жикина династија? Ко то још гледа? :)

This is your life and it's ending one minute at a time. - Fight Club

Now, a question of etiquette - as I pass, do I give you the ass or the crotch? - Figth Club

Narrator: When people think you're dying, they really, really listen to you, instead of just...
Marla Singer: - instead of just waiting for their turn to speak? - Fight Club

Кад бих само могао бити сви људи на свим местима... - Лисабонска прича

Ајде Милице, немојмо бацати тешку филозофију... :)))

,,Ја вама сметам јер сам ИЗВОРНИ марксиста!'' - Како сам систематски уништен од идиота

"Wizard arrives precisely when he means to !" LOTR
"It's moving 'cuz I stuck the axe in it's head !" LOTR
"How lucky you English are to find the toilet so amusing. For us, it is a mundane and functional item. For you it is the basis of an entire culture." Black Adder
"Something is always wrong, Balders. The fact that I am not a millionaire aristocrat with the sexual capacity of a rutting rhino is a constant niggle." Black Adder
"If you come back with the information, Captain Darling will pump you thoroughly in the debriefing room." Black Adder
"Luke I am your father !" Star Wars

Вас двојица горе сте заборавили најбољу реченицу из Посетиоца - "Хвала, ругобо. Грдна си, али си добра срца." Савршен превод.

Johnny Quid: Don't worry. He can't defend himself - he's got no head. Rocknrolla

We cant stop here, this is bat country-Fear and Loathing in Las Vegas

Run Forest , ruuuuuun!

Она са клипа на војтековом профилу. Који је то филм?

-" sta to radis kume"
- "vezbamo za film. i ti ces to da radis, samo malo sutra"

MARATONCI

-" JA RAZUMEM I GODINE I PUBERTET, AL' GDE NADJE KUMICU"
VARLJIVO LETO '68.

''Zovi ga, nemoj ja da ga zovem''.
PUSHER - Danski film, scena kad Milo i Radovan, na srpskom, zovu Franka da im pomogne oko frižidera.

"ukusan ovaj pantelija"

Jebi ga, nisam zamislio zelju.
(Nikola Kojo nakon sto je bacio coveka i zenu u bunar, film Mehanizam).

Jay and Silent Bob - нажалост то је више пантомима :
http://www.youtube.com/watch?v=1sLuNwIPXlI

Ја неодлучујем да ли ћу ићи у битку по томе колика је сила која ми прети,него по томе колику светињу браним!
-Цар Лазар - Бој на Косову

Одакле вама оволико опијата,је ли!?
Није наше,нашли смо!!!
-Муње

Они лају и на звезде!!!
-Лајање на звезде.

Ово је мени убедљиво, најјача сцена из свих наших филмова.

http://www.youtube.com/watch?v=gMBKgN-p68M&feature=PlayList&p=3124043928164566&playnext_from=PL&index=11

Тек сада видех да је ГМ приупитао ово. У питању је филм "The Room". Ремек дело модерне кинематографије.

http://www.imdb.com/title/tt0368226/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Room_%28film%29

Сад сам се сетио једне, није баш тачна прва реченица али поента је ту:
-Требао сам да јој се јавим, јел сам се зајеб'о?
-Ја сам се зајебао што сам се родио!

"Кажи зашто ме остави", Лаушевић и Самарџић

Хвала. Сконтао сам после који је, ал заборавио да га скинем. Глума ме очарала. Били Драго му није ни до колена :)

- "Položio? Venac na moj grob."
- "Danju ima da radi, a noću da uči. Ima grbača da mu pukne od crnčenja. Eto, vidiš... to je komunizam u praksi."
- "Drug Tito je rekao da su studenti u pravu i u pravu su."
- "Šta je, Perice, hoćeš nešto? Neku knjigu? - Hoću Vaaaas."
- "Moj hleb jede, a moj svet hoće da menja."

(Varljivo leto '68.)

"Nisam ja gospodin, DRUŽE! Jebem li ti mater fašističku!"

http://www.youtube.com/watch?v=sl4DTJ0rlRc

-Па ти онда гледај филм у новинама.
-Ја бих за те паре дао да ме јебе цео стадион.
-Да се носиш о пичку материну! И ти и пичке и образовање и мрш у пизду материну!
-Какав данак неискуству!
-Јебави вас квима увеђаји!
-Даће Бањалука на вересију.

'Кад порастем бићу Кенгур'

They live:
"You dirty motherfucker"
"Life's a bitch, and shes back on track"
"I have come here to chew bubblegum and kick ass and I'm all out of bubblegum"
"I've got one that can see"
"Thats like pouring perfume on a pig"
"Fuck you"

-Mislim da je ovo poslednje presudno.
http://www.youtube.com/watch?v=wEauYupf1jI&feature=related

Što ste ga izabrali za šerifa ako nije okej?!
tri karte za holivud

http://www.youtube.com/watch?v=pDxn0Xfqkgw

Филм је "Until Death", чини ми се. Жан, Клод, Ван и Дам гузе неку курву на билијарском столу, и кад заврше, ова им каже:
- God. I don't care if you're a fucking cop, you're not a fucking human being.

Е, да . . .
Ово не сме да се заборави:
-Како Танјуг јавља, ја те волим!

Petao je oduvek bio svinja - Ringeraja
Valjda ja znam moga sina tetreba, ja ga lešim već 25 godina - Ringeraja

http://www.youtube.com/watch?v=K-XrAYziWRo

Meni je ovo neprevaziđeno. Iz filma Pulp Fiction.

http://www.youtube.com/watch?v=g_3wdOTHB84

http://www.youtube.com/watch?v=vciEDI3dD8I

Ja uvek govorim istinu... čak i kada lažem. (lice s ožiljkom)

"Vidiš Piki s' kojim se znanjem ide u kafanu" - Lajanje na zvezde
"Tata spalio Đenku" - Maratonci trče počasni krug
"Ja sam na najprofitabilniji kada se ovde, nemam prihode, nemam ni rashode" - Kad porastem biću kengur
"Pa ti gledaj film u novinama" - Kad porastem biću kengur
"Vozi Miško" - Ko to tamo peva
"Da se ja pitam ja bi ovude proterao autobus" - Ko to tamo peva
"Naša vojska napad čeka spremila je malog topa" - Stih iz Ko to tamo peva
"Sine, oćeš bazuku da ga dokusuriš" - Lepa sela, lepo gore
"Idem kući kume, dosta je bilo" - Lepa sela lepo gore
"Ti Pantiću kao da si izašao iz ludnice ne iz bolnice" - Tesna koža
" Šta to radi? - BIje! Pa kad se opire rutinskoj kontroli" - Lepa sela, lepo gore

Nabo lika nosom, jebo mu je kevu. Ringe Raja.

-Један мој пријатељ, ради у Русији, јебо пингвина!
-Па нема пингвина у Русији?!
-Ја не знам ђе га је стиг'о

Живот је чудо

- Orao javi se, orao javi se!
- Orao pao, orao pao!
Balkanski špijun.

- Kako moj sestrić peva!
- Di je moj moped? Kao da je upao u ladnu Moravu.
- Strugao cerovinu.
- Vasijomo čujes li me!
Treća sreća

- Izlazi s mog groba.
- Hahaha, nema šešir! Gologuzan!
- Šta će biti s kućom?
- Bili, da možda nije to mišomor?
- Gde si video čoveka sa dva metra dužine?
Maratonci trče počasni krug

- Tata, i ja bih ovo radio.
- I tata bi sine.
- Dalje nećeš moći!
- Ne brinite, puška je zakočena.
- Moj Miško je genije za vožnju.
Ko to tamo peva.

- Zašto se žene ne bi udale za neko bure sala?
Seks i grad

- Svi do jednog da se javite direktoru!
- Šta, šta je bilo, upisujem čas.
- Doćiće do sudara svetova.
- Visiš tu ko džigerica.
- Zaprosio bih vas ali je prosjačenje zabranjeno.
- Bolje patka na tacni nego guska pod ruku.
Lajanje na zvezde

Arise, arise Riders of Theoden!
Fell deeds awake fire and slaughter!
Spear shall be shaken, shield be splintered,
A sword day,
A red day,
Ere the sun rises!
Ride now! Ride now!
Ride for ruin.. and the world’s ending!
Death! Death!
Forth Eorlingas!

Lord of The Rings - The return of the king

Камионџије: Да ли знате историјске чињенице? - Историјске? Из историје?

Znam da treba da pisemo recenice, ali oprosticete mi, nadam se, jer zelim da podelim sa Vama ovaj govor koji sam nedavno cuo i koji me je odusevio...Pokusajte ovo brzo da procitate naglas ;)

Speech from "V for Vendetta"

Evey: Who are you?

V. : Who? Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask.

Evey: Well I can see that.

V. : Of course you can, I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.

Evey: Oh, right.

V. : But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace soubriquet, to suggest the character of this dramatis persona. Voila! In view humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the "vox populi" now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin, van guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.Verily this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

Evey: Are you like a crazy person?

V. : I'm quite sure they will say so.

say hallo to my little friend!
I'll make him an offer he can't refuse.

Imam ovih francuskih govana - Otac na službenom putu
K-k-k-kako m-m-m-montira! - Nacionalna klasa

Blackadder:
"You really are as thick as clotted cream, that's been left out by some clot, and now the clots are so clotted, you couldn't unclot them with an electric de-clotter, aren't you, Baldrick?"

Taxi Driver:
"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the fuck do you think you're talkin' to?"

Casablanca:
"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

Godfather:

"But, now you come to me and you say - 'Don Corleone, give me justice.' But you don't ask with respect. You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather. Instead, you come into my house on the day my daughter is to be married, and you, ask me to do murder for money."