Simultani prevodilac
Svakodnevno zanimanje ako imaš minimum jednog matorca u kući koji nije sasvim raskrstio sa brzopoteznim-slengovskim govorom današnje omladine.
Majka: Uzmi pošalji poruku bratu, pitaj ga da li je dobro, da li da mu pošaljemo nešto tamo za Beograd.
(2 minuta kasnije)
Ćerka: Kaže, "ma jok, ok sam".
Majka: Šta kaže?
Ćerka: Kaže da je dobro i da mu ništa ne treba!
Sin: Gde si ćale, mrdaš li? Razbili nas ovi do jaja, a?
Otac: Šta kažeš?
Sin: Pitam te - gde si, jesi li dobro i kažem ti da su nas ovi otrsili u fudbalu majku im jebem!
Sin: E, kevo, dolaze mi Mića i Džoni, ima neka fuca, da džakamo, aj' spremi nešto za has.
Majka: Jesam ti ja rekla da ostaviš taj narkomanski govor za ulicu. Reci lepo šta hoćeš!
Sin: Aleksandar Miličić i Nikola Stojanović dolaze večeras kod mene da se družimo i gledamo fudbal na malom ekranu. Da li bi bila ljubazna da nam spremiš nešto lepo da pojedemo?
Baba: Je li ćero, gde ti je onaj momčić?
Unuka: Naš'o neku kres šemu sa strane pa sam mu dala korpu.
Baba: Kakvu mušemu i korpu? Je l' pijačar?
Unuka: Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!
Baba: A to... ako si pile babino!
Komentari
Svaka cast...Veiko +
znaci + kao kuca i omiljeno kao zgrada
- m
Pošalji Siniši Paviću, odma će da turi u seriju..
Druga dva primera su odlicna, taman za plus:)
"Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!" - Мухахахаха... Генијално!!! :)
моји су се навикли на основни сленг попут хас, фука, гајба, пегла итд. кева опуштено зове на хас и приставља фука хД
- K
bravo! +čina!
+, omiljeno :D
Aaaaaa, odlična! +++
Tooo Mješal'ca, dobra ti ova! +
Iskreno, najbolja defincija koju sam danas pročitao. ( a pročit'o sam dve, tri)
plukasomiljeno
hahaha... :) +
Poslednji primer je pobedio! :D
- S
au, baba je rasturila...! :D
+ i omiljeno... 
baba tj unuka izula iz opanaka.
odlicna defka
dzudo tebra,odakle ti vise inspiracije:) + afkors:)
Bravo.
Љуби те баба, узми оно слатко из шпајза. :)
Лепо речено.
- L
long live tesna koza i bal vampira xD
@zevonja: Samo se gomila :) Još par dana dok mi je mozak na otavi, posle adios pameti ;)
- С
По мени, ово је комплетна дефиниција. Последња два примера убијају.
"По теби" могу да иду бубе, да се "по теби" нешто проспе...
ПО ТВОМ МИШЉЕЊУ је ово комплетна дефиниција! :)- С
Хвала што си ме упутио на прави пут, вероватно те је сам Алах послао да ме исправиш.
Него, како ово није била деф. дана?
Odlična defka.
Palac dole.
A baba je legenda hehehe.- Odlična defka.
Palac dole.Je l' samo meni ovde nešto izgleda čudno? :D
@Samhain: Ona druga je imala više glasova ;)
@ messalina - ma, profesionalna deformacija. Toliko sam gluposti danas pročitao, da sam greškom napisao palac dole.
Sada se izvinjavam i ispravaljam:
PALAC GORE!
Ovo je jedna od boljih defki koje sam pročitao u poslednjih nekoliko dana. A i duže, ako ćemo iskreno. Svaka čast i samo nastavi u sa ovako kvalitetnim defkama.- zp
Ovo je ipak konsekutivno prevodjenje. Ali plusic:)
Prva koju sam predložio za naslovnu... Ubija! :))
ne'e da je'!Neprocenljiva vrednost definicije... :)
+++
Messalinu svakako podržavam na naslovnoj gde bi trebala da bude i češće. Šovinista sam stari pa ću reći da je ona najbolji ženski autor posle naravno neprikosnovene Energije i još neprikosnosnovije Euglene koja je napustila našu nepotističku zajednicu iz meni nepoznatih razloga, jer sam u to vreme bio u šumi. Doduše ta Euglena se gnušala mojih defki, što mi je zbog njene neosporne inteligencije i smisla za sve veoma smetalo, tako da mi njen odlazak i nije tako teško pao.
Marijanu je ovde neko deklarisao kao neponovljivog plagijaora, sa sve priloženim dokazima, tako da se ona i pored moje neverice ne može uzeti kao validan reper. Svakao nažalost! Verujem da joj njena finoća nije dopustila da se popiša po tim optužbama.
Dalje i na kraju. Zmia ako je žensko ja ću sam sebi lično odseći kurac! Previše je dominantna u svakom pogledu kao da je plod bludne radnje Džimija "Groznog" i polupokojnog Blek Houla, držke i metle ovog sajta!
P.S.
Žena kad bi me videla ovaj post čistio bi' kuću do Djurdjevana i brijao se češće od Džene Džejmson i to dobrovoljno! Mislim da sam dao plus.
- T
"Baba: A to... ako si pile babino!"
Genijalno.... :D 
Definicija pobedila (EPIC WIN)!
Usput, pogledajte i epic fail i srBske klinčadije i šerajte™ - http://www.youtube.com/watch?v=5cczyLvfkNk.
Na ovom FB profilu (http://www.facebook.com/profile.php?id=1606972935)možete naći još gomilu failova, ali je najjjjjjači™ obrisan pre par dana zato što je bukvalno postao meme™ na jednom forumu i to je bila brooka™ (link do forum teme - http://games-serbia.com/forum/index.php?topic=590.0).
Loš link do profila - http://www.facebook.com/profile.php?id=1606972935
Loš link do forum teme - http://games-serbia.com/forum/index.php?topic=590.0
- s
"Unuka: Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!
Baba: A to... ako si pile babino!"^^
Brilijantno! +
Pa zar nije lepši ovaj drugi govor?
3. primer ROCKS
Vidi ti ovu messalinu kako je zajebana :))
- EA
Omilio. Sva vražja ova messalina.
- m
ko još tako govori O.o epic fail tbh
ekstravrhfenomenalnosuperkuldojaja
odlicna +... bakutanerka je pobedila ;)))
Е, је*ем те у последњи пример, омиљенио сам дефиницију само због њега!! Вр’ вр’ова! :Д
Хахахааха, врх! Најбоља, али трећи је најбољи :D
treci primer :D
