Simultani prevodilac

Svakodnevno zanimanje ako imaš minimum jednog matorca u kući koji nije sasvim raskrstio sa brzopoteznim-slengovskim govorom današnje omladine.

Majka: Uzmi pošalji poruku bratu, pitaj ga da li je dobro, da li da mu pošaljemo nešto tamo za Beograd.
(2 minuta kasnije)
Ćerka: Kaže, "ma jok, ok sam".
Majka: Šta kaže?
Ćerka: Kaže da je dobro i da mu ništa ne treba!

Sin: Gde si ćale, mrdaš li? Razbili nas ovi do jaja, a?
Otac: Šta kažeš?
Sin: Pitam te - gde si, jesi li dobro i kažem ti da su nas ovi otrsili u fudbalu majku im jebem!

Sin: E, kevo, dolaze mi Mića i Džoni, ima neka fuca, da džakamo, aj' spremi nešto za has.
Majka: Jesam ti ja rekla da ostaviš taj narkomanski govor za ulicu. Reci lepo šta hoćeš!
Sin: Aleksandar Miličić i Nikola Stojanović dolaze večeras kod mene da se družimo i gledamo fudbal na malom ekranu. Da li bi bila ljubazna da nam spremiš nešto lepo da pojedemo?

Baba: Je li ćero, gde ti je onaj momčić?
Unuka: Naš'o neku kres šemu sa strane pa sam mu dala korpu.
Baba: Kakvu mušemu i korpu? Je l' pijačar?
Unuka: Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!
Baba: A to... ako si pile babino!

messalina · 30. sep 2010.

Komentari · 49

Just.Djole30. sep 2010.

Svaka cast...Veiko +

malibelisandzama30. sep 2010.

znaci + kao kuca i omiljeno kao zgrada

tanasije sorbonac30. sep 2010.

Vrh:)

medju_team30. sep 2010.

Pošalji Siniši Paviću, odma će da turi u seriju..

techamape30. sep 2010.

Druga dva primera su odlicna, taman za plus:)

Black Phoenix30. sep 2010.

"Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!" - Muhahahaha... Genijalno!!! :)

ШО

Шоми 30. sep 2010.

moji su se navikli na osnovni sleng poput has, fuka, gajba, pegla itd. keva opušteno zove na has i pristavlja fuka hD

Kramponom30. sep 2010.

bravo! +čina!

Netopir_VersionB30. sep 2010.

+, omiljeno :D

jacka30. sep 2010.

Aaaaaa, odlična! +++

Facafacaa30. sep 2010.

Tooo Mješal'ca, dobra ti ova! +

Culle.haha30. sep 2010.

Iskreno, najbolja defincija koju sam danas pročitao. ( a pročit'o sam dve, tri)
plukasomiljeno

ŠA

Šanzamm1. okt 2010.

hahaha... :) +

Brkus1. okt 2010.

Poslednji primer je pobedio! :D

StefanKostić1. okt 2010.

au, baba je rasturila...! :D
+ i omiljeno...

Neecola1. okt 2010.

baba tj unuka izula iz opanaka.

odlicna defka

zevonja1. okt 2010.

dzudo tebra,odakle ti vise inspiracije:) + afkors:)

Asat1. okt 2010.

Bravo.

СУ

Суспендован1. okt 2010.

Ljubi te baba, uzmi ono slatko iz špajza. :)

Lepo rečeno.

L.S.1. okt 2010.

long live tesna koza i bal vampira xD

messalina1. okt 2010.

@zevonja: Samo se gomila :) Još par dana dok mi je mozak na otavi, posle adios pameti ;)

СА

Самхаин1. okt 2010.

Po meni, ovo je kompletna definicija. Poslednja dva primera ubijaju.

Black Phoenix3. okt 2010.

"Po tebi" mogu da idu bube, da se "po tebi" nešto prospe...
PO TVOM MIŠLjENjU je ovo kompletna definicija! :)

СА

Самхаин4. okt 2010.

Hvala što si me uputio na pravi put, verovatno te je sam Alah poslao da me ispraviš.

Nego, kako ovo nije bila def. dana?

ciklon4. okt 2010.

Odlična defka.
Palac dole.
A baba je legenda hehehe.

messalina4. okt 2010.

Citat:Odlična defka.
Palac dole.

Je l' samo meni ovde nešto izgleda čudno? :D

@Samhain: Ona druga je imala više glasova ;)

ciklon4. okt 2010.

@ messalina - ma, profesionalna deformacija. Toliko sam gluposti danas pročitao, da sam greškom napisao palac dole.

Sada se izvinjavam i ispravaljam:
PALAC GORE!
Ovo je jedna od boljih defki koje sam pročitao u poslednjih nekoliko dana. A i duže, ako ćemo iskreno. Svaka čast i samo nastavi u sa ovako kvalitetnim defkama.

zlocesta pufnica12. nov 2010.

Ovo je ipak konsekutivno prevodjenje. Ali plusic:)

mentol12. nov 2010.

Prva koju sam predložio za naslovnu... Ubija! :))

lazaret12. nov 2010.

Moćni Ming12. nov 2010.

Citat:ne'e da je'!

Neprocenljiva vrednost definicije... :)
+++

СК

Сантјаго Коровјов12. nov 2010.

bravo

Francky Delevra12. nov 2010.

Messalinu svakako podržavam na naslovnoj gde bi trebala da bude i češće. Šovinista sam stari pa ću reći da je ona najbolji ženski autor posle naravno neprikosnovene Energije i još neprikosnosnovije Euglene koja je napustila našu nepotističku zajednicu iz meni nepoznatih razloga, jer sam u to vreme bio u šumi. Doduše ta Euglena se gnušala mojih defki, što mi je zbog njene neosporne inteligencije i smisla za sve veoma smetalo, tako da mi njen odlazak i nije tako teško pao.

Marijanu je ovde neko deklarisao kao neponovljivog plagijaora, sa sve priloženim dokazima, tako da se ona i pored moje neverice ne može uzeti kao validan reper. Svakao nažalost! Verujem da joj njena finoća nije dopustila da se popiša po tim optužbama.

Dalje i na kraju. Zmia ako je žensko ja ću sam sebi lično odseći kurac! Previše je dominantna u svakom pogledu kao da je plod bludne radnje Džimija "Groznog" i polupokojnog Blek Houla, držke i metle ovog sajta!

P.S.

Žena kad bi me videla ovaj post čistio bi' kuću do Djurdjevana i brijao se češće od Džene Džejmson i to dobrovoljno! Mislim da sam dao plus.

Tasa9212. nov 2010.

"Baba: A to... ako si pile babino!"
Genijalno.... :D

One Gorke Suze Posle12. nov 2010.

Definicija pobedila (EPIC WIN)!

Usput, pogledajte i epic fail i srBske klinčadije i šerajte™ - http://www.youtube.com/watch?v=5cczyLvfkNk.

Na ovom FB profilu (http://www.facebook.com/profile.php?id=1606972935)možete naći još gomilu failova, ali je najjjjjjači™ obrisan pre par dana zato što je bukvalno postao meme™ na jednom forumu i to je bila brooka™ (link do forum teme - http://games-serbia.com/forum/index.php?topic=590.0).

Loš link do profila - http://www.facebook.com/profile.php?id=1606972935

Loš link do forum teme - http://games-serbia.com/forum/index.php?topic=590.0

12. nov 2010.

snjaVira12. nov 2010.

"Unuka: Baba, valj'o se sa drugom po senu, pa sam mu rekla da moj 'lebac više ne'e da je'!
Baba: A to... ako si pile babino!"