Šeherzada (zvanično "1001 noć")

Turska serija, koja, ako je prati neko od vaših ukućana, kod vas izaziva samo jednu misao: "Joj, kako je lijep onaj španski jezik bio!"

ЈОЈова · 18. sep 2010.
Komentari · 63
CE

Jaksel nas! Asla!

Ah, billah tefterar,
Papuce varmi var!
Kalifa selam cok,
Papuca jok.

Vojislav Ilic. Pesma Bissmillah.

GG

pokusajte da poznajete predivni arapski, i onda cujete taj ODVRATNI turski, taj bledi pokusaj kopije senke pokusaja kopije arapskog... a mogli su i nekog GLUMCA u stvari da pozovu da glumi...

DT

ja sam zabranio tu seriju u mojoj kući :) i onda sam zamolio kevu da gleda Kasandru il tako nešto...

JL

Pola riječi kod Srba je Turskog korjena kojeg se oni ne odrču. Mašala! Krenite svako od sebe, a ne trućati što-šta. Ko nas tjera da zejtinišemo, avlijamo, begenišemo?

GG

@Ja licno - to nisu reci turskog korena, to su reci arapskog korena. Nazivaju ih turcizmima, zato sto ih je nas narod od njih preuzeo, ali koren tih reci je arapski.

CH

slusao sam turski 4 godine dok su ovde bile popularne venecuelanske ( a.k.a spanske ) serije. i onda se vratim i opet slusam turski u izdanju "ista serija, drugi jezik, isto ne znamo da glumimo, a ni da napishemo scenarijo". Pobedili su skroz -.-

++++++

BR

Definicija dana o turskoj seriji, cestitke. Hocu neciju glavu na srebnom tanjiru zbog ovoga...

AN

ma dajte ljudi, baš je razumljiv jezik

rhšžžćknčćйъhsьvžamvaэiaipkai :D

ST

Dugo bejsmo pod Turcima i dosta turcizama u nasem jeziku-tako da od proslosti se ne moze pobeci ma koliko hteli

JL

Turski jezik je jezik turskog naroda, i šta du ima da bude ružno?! Kao da ste rekli da je logaritamska tablica ružna. Glupost. Ružno je kada mi Srbi i ostali ne-Turci koristimo njihove riječi, pa ih još izkrivimo na svoj način. Onda mi skaču po živcima jer za većinu riječi imamo zamjenu u svojim jezicima. Inače, ovo je prva serija na koju sam se nakačio, i to samo zbog prelijepe glavne glumice. Dakle...

KZ

''U utorak uveče saznaćete:Onurove bivše ljubavnice i sadašnje ljubavi navešće ga da načini sasvim neočekivane korake''

JO

Slazem se sa svima koji misle da je turski jezik nerazumljiv ,a mislim da su spanske serije bolje samo zbog glumica imaju lepse obline od ovih strokavih turkinja.A inace ne gledam ni jedne ni druge.+

JL

@@@ Johnymus
pre 7 minuta
Slazem se sa svima koji misle da je turski jezik nerazumljiv ,a mislim da su spanske serije bolje samo zbog glumica imaju lepse obline od ovih strokavih turkinja.A inace ne gledam ni jedne ni druge.+

Jesi se izasrao majstore, ko foka. Sam sebi u usta skočiš, pa izađeš na čmar, i eto ga - tvoj komentar.

AĐ

Bere bere....bere bere...bere bere...jebe dere!
Ne gledam seriju ali ni jedan jezik na svijetu nije ružan! Samo možda namanije milozvučan.

AĐ

Yildigysh alchak uzun bir chokmaz :) Whatever I might mean
Ma ja...samo Šeherzada je fina cicos-macos (ono što sam malo vidio). Ja joj ne bih dinara uzo. hahahaa

Prijavi se da bi komentarisao.