Volim te

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Armenian - Yes kez sirumem
Bambara - M'bi fe
Bengali - Ami tomake bhalobashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Catalan - T'estimo
Cherokee - Tsi ge yu i
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Chinese
Cantonese - Ngo oiy ney a
Mandarin - Wo ai ni
Comanche - U kamakutu nu
Corsican - Ti tengu caru
Cree - Kisakihitin
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Elvish - Amin mela lle
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Frisian - Ik hald fan dy
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha Au Ia`oe
Hebrew - ani ohev otach
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru or Anata ga daisuki desu
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo or Nanun tangshinul sarang hamnida
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Luxembourgeois - Ech hun dech gaer
Macedonian - Te Sakam
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Maltese - Inhobbok
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Ndebele - Niyakutanda
Norwegian - Jeg elsker deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te iubesc
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Surinam - Mi lobi joe
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Phom rak khun
Informal - Rak te
Tunisian - Ha eh bak
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em
Welsh - 'Rwy'n dy garu di
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
Zazi - Ezhele hezdege
Zuni - Tom ho' ichema

SOsophy · 11. jul 2008.
Komentari · 107

Mislim ne bukvalno crkla

SE

copy/paste, copy/paste, copy/paste...Ljudi dosadili ste sa copy/paste, copy/paste, copy/paste copy/paste, copy/paste, copy/paste...Ako nemash reci nishta iz svoje glave, ne morash ni koristiti copy/paste, copy/paste, copy/paste copy/paste, copy/paste, copy/paste...

Ah, da Sophy, ne mislim samo na ovo, nego uopshteno...

DI

CopyPaste, a i da nije, jadno je, nije definicija, nije duhovito, nije ništa. Što reče selenijum... da ne ponavljam. (Oba njegova komentara, potpisujem!)

SE

CITATBruce
Nema nagrade, samo satisfakcija moralne opravdanosti :)TAITC
Pa netču tako da se sigram!

BR

A zašto su imena jezika na engleskom?

Da je barem to prevedeno pa da ne kukam za copy paste...

DJ

Rođaci vama nema više pomoći. Oformiti sindikat i izglasati nepoverenje trenutnoj ultra levičarskoj vladi.

LO

Fali ti kineski, ali verovatno ne mozes da stavljas kineska slova, pa zato.
Ne zanm cemu ovo u odabranima, ali evo ti plus jer je nesvakidasnje :)

SA

ja bi ovim putem izjavijo ljubav svojoj devojci koja nas slusa i cita. pozdravi uz melodije rodnog kraja - milog zavicaja

GR

+ za trud. Ako već koristiš stranske reči, turi nešto upotrebljivo za prevodjenje...

MA

Ja sam ovome vec nekada davno slatko minuscinu dao. A moderator koji je ovo odabrao je kreten. C/P da bude u odabranima?! Na niske grane smo spali.

ŠA

Šta bre loše? Belo odelo, vrh scena. Pre toga ide ona, gore si plava, dole crna... još bolja.

AD
Citat:Blake Griffin
Koi od modulatora se sad zajebava?
Citat:Džimi
Aww...
Zaslužuje 5 minuta na naslovnoj.
AA

ova defka nije cak ni za groblje!
ali posto je toliko bezobrazno protiv svih pravila definisanja,morao sam dati plus
obrnulo krug toliko da sam se napalio

GO

I posle ljudi kukaju da su definicije sve manjeg kvaliteta. Da sada procita neko nov ovo sranje, jos ce da istripuje da ovakvo smece treba da pise. Ako je i zajebancija nekog moda, mnogo je.

LG

Ovi likovi sto se tripuju da je ovo dobro uopste ne ispadaju face i pametni pred nama ostalima. Definicija je glupost cista i rusi ideju o tome sta bi trebala da bude Vukajlija i kakve definicije treba da se nadju na naslovnoj. Ovo nije definicija nego prevod i nimalo nije originalno...

TO

Ulogovala sam se da dam minus, al iz nekog razloga ne moze idi na fejs, pa smaraj ljude svojim jao-koliko-sam-zaljubljena sranjima. Moderator dosao pravo sa lobotomije da bira definicije, izgubio pojam i o definicijama i o duhovitosti

СТ

Afrikaans - Ontlasting
Türkçe - Dışkı
Deutsch - Kot
Español - Excremento
English - Feces
Esperanto - Fekaĵo
Magyar - Ürülék
Russkiй - Kal
Makedonski - Izmet (gomno)

BE

Cudno mi je da neki kazu:"nije losa definicija". Kako ovo moze biti nazvano definicijom? A, da... - i to onaj za nivelisanje skora 222:222 :)

EA

Mene interesuje,eto glup sam,ali kako defka zavrsi u odabranim a ima manje pluseva no minuseva?

ПП

Koja je ovo trolčina bila, i na kraju su je anodabrali što samo pokazuje koliko jadno je sve ovo postalo. Stvarno sramota. Da su bar ostali doslijedni sebi i zadržali je među odabranima, pa kud puklo da puklo. Smiješno i jadno.

ЏИ
Citat:Da su bar ostali doslijedni sebi i zadržali je među odabranima, pa kud puklo da puklo. Smiješno i jadno.

A zipa ovaj komentar:
http://vukajlija.com/volim-te/23896#comment_2097824

Citat:Moderator dosao pravo sa lobotomije da bira definicije
Citat:A moderator koji je ovo odabrao je kreten.

Koliko ljudima malo treba d abez razloga počnu da vređaju. Zapitajte se kakav vam je život! S TAKVIM PONAŠANjEM NEĆETE MOĆI MEĐU LjUDE, A KAMOLI U EVROPU!!!!!!!!11

Citat:Da sada procita neko nov ovo sranje, jos ce da istripuje da ovakvo smece treba da pise.

A zamisli još da to vidi neko dete! Auuuu....

ПП
Citat:A zipa ovaj komentar:
http://vukajlija.com/volim-te/23896#comment_2097824

Ne zaslužuje! Ako se to tako radi onda zajebi odabiranje uopšte. Ne samo da vrijeđaš autora definicije odabirući mu definiciju na 5 minuta, nego praviš opšti haos tim postupkom i vrijeđaš ostale autore.

Citat:Koliko ljudima malo treba d abez razloga počnu da vređaju. Zapitajte se kakav vam je život! S TAKVIM PONAŠANjEM NEĆETE MOĆI MEĐU LjUDE, A KAMOLI U EVROPU!!!!!!!!11

Ovo je definitivno najjadniji argument odbrane koji sam ikad vidio.

SH
Citat:Koliko ljudima malo treba d abez razloga počnu da vređaju. Zapitajte se kakav vam je život! S TAKVIM PONAŠANjEM NEĆETE MOĆI MEĐU LjUDE, A KAMOLI U EVROPU!!!!!!!!11

Ovo je definitivno najjadniji argument odbrane koji sam ikad vidio.

+1

MA

Za to lozenje ja sam dobio ban od tri dana!

A ovo kobJasnilo:

Citat:Ne zaslužuje! Ako se to tako radi onda zajebi odabiranje uopšte. Ne samo da vrijeđaš autora definicije odabirući mu definiciju na 5 minuta, nego praviš opšti haos tim postupkom i vrijeđaš ostale autore.

Prijavi se da bi komentarisao.